W A Ż N Y O D 2 1 . 0 7. 2 0 2 5
PRZEJRZYSTY
WYGLĄD
DANE TECHNICZNE
I DOKUMENTACJA
EKSPRESOWA
DOSTAWA
WSPARCIE DLA
INSTALATORÓW
Odwiedź nasz e-sklep i odkryj bogatą ofertę
dostępnych od ręki klimatyzatorów i pomp ciepła!
sklep.klima-therm.com
Zamów komfort
online! Komfortowo.
O marce Kaisai
Poradnik Użytkownika
12
Jak dobrać klimatyzację?
14
Ochrona środowiska
18
Odnawialne źródła energii
20
Pompy ciepła
22
Moduły i inwertery fotowoltaiczne 24
Centrala sterująca Kaisai X LITE 26
Centrala sterująca Kaisai X
28
Najciekawsze funkcjonalności
30
Nowoczesne filtry
36
Nowoczesne technologie
38
Opis funkcji urządzeń
42
Typoszereg
50
Klimatyzatory ścienne
52
Klimatyzatory ścienne Fly
54
Klimatyzatory ścienne Ice
58
Klimatyzatory ścienne Geo
62
Klimatyzatory ścienne Pro Heat+ 66
Klimatyzatory ścienne Nordic 70
Klimatyzatory ścienne Evo
74
Systemy Multi Split
78
Klimatyzatory komercyjne
84
Klimatyzatory podłogowe
86
Klimatyzatory przypodłogowo-podstropowe
94
Klimatyzatory typu konsola
98
Klimatyzatory kasetonowe typu Kompakt 102
Klimatyzatory kasetonowe Super Slim
106
Klimatyzatory kanałowe typu Slim
110
Agregaty skraplające
114
Sterowniki przewodowe i bezprzewodowe
118
Wymiary jednostek
120
Akcesoria
130
Filtry
133
Dane kontaktowe
135
SPIS TREŚCI
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
Czujemy się odpowiedziani zarówno za człowieka jak i środowisko
naturalne. Naszą troską są jakość i komfort powietrza – w biurze,
w domu oraz we wszystkich pomieszczeniach, w których pracujemy
i przebywamy na co dzień.
W równym stopniu, co o powietrze, dbamy o bliższe i dalsze otoczenie naszego biznesu. Podąża-
jąc za ideą zrównoważonego rozwoju, wyznaczyliśmy sobie priorytety oparte na proekologicz-
nym podejściu do działalności, partnerstwie z Klientem oraz dbałości o zasoby ludzkie.
O MARCE
KAISAI NA ŚWIECIE
AKADEMIA KLIMA-THERM
KAISAI.COM
ROZWIĄZANIA
DOSTOSOWANE DO TWOICH POTRZEB
KLIMATYZATORY
ŚCIENNE
POZNAJ GAMĘ
PRODUKTÓW
MARKI KAISAI
KAISAI.COM
KLIMATYZATORY
KASETONOWE
SYSTEMY
MULTI SPLIT
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
KATALOG PRODUKTÓW 2025
Marka Kaisai debiutowała na rynku polskim w 2011 roku
i od tego czasu rokrocznie notuje wzrost sprzedaży w Polsce,
jak i na rynkach zagranicznych. Najnowsze rozwiązania tech-
nologiczne sprawiają, że urządzenia Kaisai są liderami w swo-
jej klasie i spełniają wysokie oczekiwania w zakresie ekologii,
oszczędności energii, cichej pracy, bezpieczeństwa, komfor-
tu użytkowania i gwarancji producenckiej. Poprzez wielolet-
nie inwestycje w technologię, urządzenia Kaisai uznawane
są za jedne z najbardziej innowacyjnych rozwiązań klimaty-
zacyjnych, z powodzeniem stosowane są m.in. w obiektach
użyteczności publicznej oraz obiektach mieszkalnych.
Wybierając urządzenia marki Kaisai otrzymują Państwo wysokiej jakości produkt przyja-
zny środowisku, zaprojektowany z myślą o komforcie użytkowania, a jednocześnie ofe-
rowany w rozsądnej klasie cenowej.
30
TYPÓW
PRODUKTÓW
750 000
SPRZEDANYCH JEDNOSTEK
W POLSCE
PONAD
600
AUTORYZOWANYCH
SERWISÓW W POLSCE
PONAD
KLIMATYZACJA • POMPY CIEPŁA • REKUPERACJA
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII
KLIMATYZATORY
PODŁOGOWE
AGREGATY
SKRAPLAJĄCE
KLIMATYZATORY
KANAŁOWE
KLIMATYZATORY
PRZYPODŁOGOWO
-PODSTROPOWE
kaisai.com
O MARCE
THINK GLOBALLY
WORK LOCALLY
W ramach platformy biznesowej Kaisai International Corporation, kierując się zasadą
Think globally – work locally, marka Kaisai jest obecna w następujących krajach:
Austria
Albania
Belgia
Bośnia i Hercegowina
Bułgaria
Chorwacja
Czarnogóra
Czechy
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Grecja
Holandia
Irlandia
Kosowo
Litwa
Łotwa
Macedonia Północna
Malta
Mołdawia
Niemcy
Norwegia
Polska
Portugalia
Rumunia
Serbia
Słowacja
Słowenia
Szwajcaria
Szwecja
Węgry
Włochy
W portfolio Kaisai znajdują się urządzenia segmentu RAC (w tym klimatyzatory ścienne z funkcją WiFi w standardzie)
i segmentu LCAC (w tym klimatyzatory Multi Split, kasetonowe, kanałowe, przypodłogowo-podstropowe), a także
klimatyzatory przenośnie, pompy ciepła, rekuperatory i produkty fotowoltaiczne.
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
KATALOG PRODUKTÓW 2025
WSZĘDZIE GDZIE JESTEŚ
950000
33
1000
KRAJE
PUNKTÓW SPRZEDAŻY
SPRZEDANYCH
JEDNOSTEK NA ŚWIECIE
PONAD
PONAD
kaisai.com
O MARCE
Kaisai dba o najwyższą jakość swoich produktów i instalacji. Dzięki przy-
należności do Grupy Klima-Therm Autoryzowani Partnerzy Serwisowi
Kaisai korzystają z możliwości szkoleniowych oferowanych przez Aka-
demię. Szkoleni instalatorzy otrzymują nie tylko wiedzę teoretyczną, ale
mogą również nabyć praktyczne umiejętności pod okiem wykwalifiko-
wanych trenerów. Akademia posiada 3 centra szkoleniowe obsługujące
Klientów z całej Polski: w Gdańsku, Warszawie i w Katowicach.
CE
A++
(EU)626/2011
A+
(EU)626/2011
ISO
9001:2000
ATEST
PZH
Produkty Kaisai spełniają rygorystyczne wymogi związane z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska, dzięki czemu uzyskały różnorodne oznaczenia i certyfikaty. Zastosowane czynniki chłodnicze są atestowane
przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego.
Akademia
GRUPY KLIMA-THERM
Akademia Grupy Klima-Therm to innowacyjny projekt edukacyjno-ba-
dawczy, którego głównym celem jest stałe podnoszenie wiedzy środowi-
ska branżowego w zakresie aktualnych trendów w dziedzinie klimatyzacji
i wentylacji oraz najnowszych rozwiązań produktowych, technologicz-
nych i konstrukcyjnych. Dzięki działalności Akademii Klienci mogą być
pewni fachowej wiedzy instalatorów: jest to gwarancja bezpieczeństwa
i bezawaryjnej pracy naszych urządzeń.
Akademia Grupy Klima-Therm oferuje szkolenia na najwyższym poziomie, realizowane
w oparciu o nowoczesne zaplecze, przy wsparciu doświadczonego zespołu trenerów –
ekspertów branży klimatyzacyjnej.
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
KATALOG PRODUKTÓW 2025
10
Rozwijaj się
Z AKADEMIĄ KLIMA-THERM
SZKOLENIA
PRODUKTOWE
SZKOLENIA
AUTORYZACYJNE
SZKOLENIA
TECHNICZNE
TESTY
URZĄDZEŃ
kaisai.com
11
O MARCE
11
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
12
JAK DOBRAĆ
KLIMATYZACJĘ?
OCHRONA
ŚRODOWISKA
NAJCIEKAWSZE
FUNKCJONALNOŚCI
Inne typy klimatyzatorów będą nadawały się dla celów chłodzenia i ogrzewania domu, zupełnie
inne zaś dla biurowca czy galerii handlowej. Prawidłowy dobór rodzaju i wydajności klimatyza-
tora jest warunkiem koniecznym do osiągnięcia satysfakcji z jego działania. Dobór urządzeń po
względem wydajności najlepiej powierzyć specjalistom posiadającym odpowiednią wiedzę i do-
świadczenie w tym zakresie.
Szeroki wachlarz oferowanych obecnie systemów klimatyzacyjnych
sprawia, że przed zakupem należy się zastanowić jakie urządzenia
będą odpowiednie dla konkretnego obiektu.
Poradnik
użytkownika
13
kaisai.com
ZUŻYWAJ
NAWET 4 RAZY
MNIEJ ENERGII
ELEKTRYCZNEJ
ZDROWIE
EFEKTYWNOŚĆ
OSZCZĘDNOŚĆ
Klimatyzacja była wcześniej kojarzona głównie z przestrzeniami biu-
rowymi i urzędami. Obecnie znajduje się w zasięgu finansowym użyt-
kowników indywidualnych. Dodatkowo, dzięki funkcji grzania dostępnej
w nowoczesnych jednostkach, klimatyzatory mogą służyć również jako
dodatkowe źródło ciepła w okresach chłodniejszych. Klimatyzacja jest
wydajną i ekonomiczną alternatywą dla wiatraków i grzejników elek-
trycznych – zużywa od nich nawet 4 razy mniej energii elektrycznej.
Jak dobrać
KLIMATYZACJĘ KAISAI?
Od marca do września dni są dłuższe, a temperatury wyższe. Szcze-
gólnie w okresie od czerwca do sierpnia zdarzają się okresy kilkuty-
godniowych upałów, które mogą powodować dyskomfort podczas
przebywania w zamkniętych pomieszczeniach. Warto o tym pomyśleć
wcześniej, zapewniając sobie idealną, komfortową temperaturę po-
wietrza niezależnie od pory roku i dnia.
Poprawny dobór mocy klimatyzatora do mieszkania to podstawa wydajnie działającej
klimatyzacji w domu czy miejscu pracy. Urządzenie o zbyt małej mocy nie schłodzi po-
wietrza w pomieszczeniu do wymaganej temperatury. Zaś sprzęt o mocy większej niż
potrzebna, jest droższy w zakupie i eksploatacji. Jak zatem dobrać klimatyzator do ist-
niejących warunków?
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
KATALOG PRODUKTÓW 2025
14
KAŻDY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT
SKŁADA SIĘ Z DWÓCH ELEMENTÓW:
jednostki wewnętrznej
jednostki zewnętrznej
Pierwsza z nich montowana jest w pomieszczeniu, druga zaś na zewnątrz budynku.
15
kaisai.com
PORADNIK UŻYTKOWNIKA
JAK DZIAŁA KLIMATYZATOR?
KOSZTY EKSPLOATACJI
Klimatyzacja domowa zasadniczo różni się zużyciem mocy od bardziej wymagającej pod tym
względem klimatyzacji przemysłowej. Urządzenie o wydajności 2,6 kW zużywa poniżej 1 kW
energii elektrycznej w ciągu godziny pracy, co przekłada się na koszt około 50 groszy.* Ist-
nieje szereg ogólnych zaleceń i wskaźników, dzięki którym użytkownik może wstępnie sam
określić potrzebną moc urządzenia. Najbardziej istotnym parametrem jest kubatura klimaty-
zowanego pomieszczenia. Przyjmuje się, że dla standardowych pomieszczeń o wysokości
około 3 m można przyjąć zapotrzebowanie na moc chłodniczą wynoszącą 40 W/m3, czyli
120 W na każdy m2 powierzchni. Oznacza to, że dla pomieszczenia 21 m2 wystarczający może
być nawet najmniejszy klimatyzator o mocy 2,6 kW.
* koszt przykładowy, liczony dla Warszawy (Polska), dla użytkownika prywatnego
KOMFORT I ZDROWIE
Klimatyzacja to komfort dostępny dla każdego. Pozwala ona dowolnie sterować temperaturą
w domu, mieszkaniu, biurze czy małym punkcie handlowym; zastępuje centralne ogrzewanie lub
stanowi jego uzupełnienie. Na tym jednak zalety instalacji klimatyzacji się nie kończą. Jej montaż
okazuje się być doskonałym sposobem na to, by zadbać o zdrowie wszystkich użytkowników.
Nowoczesne klimatyzatory eliminują z powietrza bakterie i grzyby, zapobiegając wywoływanym
przez nie chorobom, a specjalne filtry poprawiają ogólną jakość powietrza. Klimatyzacja jest też
dobrym rozwiązaniem dla utrzymania odpowiednich parametrów powietrza, gdy powietrze ze-
wnętrzne jest silnie zanieczyszczone, np. smogiem.
Zasada działania klimatyzatora oparta jest na właściwościach fizycznych czynnika chłodniczego, którym w przypadku
urządzeń Kaisai jest ekologiczny czynnik R32. W zależności od trybu pracy klimatyzatora czynnik skrapla się lub odpa-
rowuje w jednostce wewnętrznej – odpowiednio oddając lub pobierając ciepło z otoczenia. Tym sposobem powietrze
w pomieszczeniu jest ogrzewane lub schładzane, a dzięki systemowi filtrów następuje także jego oczyszczenie.
Urządzenie nie wdmuchuje dodatkowego powietrza z zewnątrz, a jedynie chłodzi wewnętrzne. Pozwala to dbać
o zdrowie użytkowników, szczególnie w okresach występowania smogu.
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
KATALOG PRODUKTÓW 2025
16
A+++
Wysoka klasa
energetyczna
OSZCZĘDZAJ CAŁY ROK
Urządzenie jest tym bardziej oszczędne, im jego klasa energetyczna jest wyższa. Przy zakupie klimatyzacji
warto więc zwrócić uwagę na to, aby klasa energetyczna klimatyzatora była przynajmniej na poziomie A.
Podczas pracy klimatyzatora należy pamiętać o zamknięciu okien w klimatyzowanym pomieszczeniu, przyczyniając się
w ten sposób do oszczędności w rachunkach za energię. Nie należy ustawiać na pilocie zbyt niskiej temperatury
w pomieszczeniu, gdyż takie ustawienie może wpłynąć m.in. na zwiększone koszty eksploatacji.
CO TO JEST GWP?
Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP, z ang.
Global Warming Potential) jest liczbą wyrażającą po-
tencjalny wpływ, jaki dany czynnik chłodniczy mógłby
mieć na globalne ocieplenie, gdyby został uwolniony
do atmosfery. Jest to wartość względna porównująca
oddziaływanie 1 kg czynnika chłodniczego z oddziały-
waniem 1 kg CO2 w okresie 100 lat.
CO TO JEST ODP?
Potencjał niszczenia warstwy ozonowej (Ozone Depletion
Potential) to wskaźnik odnoszący się do szkodliwości od-
działywania na warstwę ozonową, jaką powodują substan-
cje chemiczne. Jest to wartość porównująca wpływ danego
czynnika chłodniczego z analogiczną masą freonu R11. War-
tość ODP freonu R11 jest zdefiniowana jako 1, nowoczesny
czynnik chłodniczy R32 ma potencjał zdefiniowany jako 0.
kaisai.com
17
PORADNIK UŻYTKOWNIKA
17
Przyjazny środowisku
Czynnik chłodniczy R32
W CAŁEJ GAMIE URZĄDZEŃ KAISAI
EKONOMICZNY
EKOLOGICZNY
BEZPIECZNY
R32 ma najniższy z dostępnych
na rynku współczynników GWP
równy 675, nie powoduje też
niszczenia warstwy ozonowej
dzięki współczynnikowi ODP
równemu 0.
W porównaniu do czynnika
R410A, czynnik R32 posiada
większą sprawność energetycz-
ną, dzięki czemu instalacja klima-
tyzacyjna wymaga mniejszej jego
ilości, a efektywność urządzeń
wzrasta nawet o 10%.
Czynnik R32 ma niską toksycz-
ność i słabą zapalność – nie
stanowi zagrożenia dla życia
i zdrowia nawet w przypadku
nieszczelności instalacji.
Jest on bardziej wydajny od uprzednio stosowanych, dzięki
czemu system klimatyzacyjny wymaga jego mniejszych ilo-
ści, a ponadto cechuje się znacznie lepszymi współczynni-
kami wpływu na środowisko naturalne. Jest to nowoczesne
rozwiązanie uwzględniające zarówno potrzeby ekologiczne,
jak i ekonomię zastosowania.
Dbałość o ochronę środowiska naturalne-
go i energooszczędność działania urzą-
dzeń to jedne z podstawowych założeń
marki Kaisai. W całej gamie klimatyzatorów
Kaisai stosowany jest obecnie najnowszy
ekologiczny czynnik chłodniczy R32.
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
18
KATALOG PRODUKTÓW 2025
OBECNA ETYKIETA ENERGETYCZNA
Obowiązuje od 1 stycznia 2013 r. Klimatyzatory o mocy do 12 kW
10-stopniowa skala efektywności energetycznej (od A+++ do G)
Efektywność poboru mocy dla chłodzenia i grzania
Oznaczenie wydajności w oparciu o kalkulacje wielu cech, odpowiadające
rzeczywistemu poborowi mocy przez urządzenie podczas pracy
Poziom mocy akustycznej
Dane dla 3 sezonów (umiarkowanego – wymagane, ciepłego i chłodnego – opcjonalne)
+++
++
SEER < 2.60
SCOP
(Tryb grzania)
SCOP < 1.90
Klasa efektywności
ENERGETYCZNEJ URZĄDZEŃ KAISAI
Etykiety energetyczne umieszczane są na każdym elektrycz-
nym urządzeniu domowego użytku sprzedawanym na tere-
nie Unii Europejskiej. Reguluje to specjalna dyrektywa unijna
2010/30/UE. Etykiety informują użytkownika o jakości produk-
tu, uwzględniając przede wszystkim jego energooszczędność.
Dzięki etykiecie przed zakupem każdy może porównać, które
urządzenie będzie najtańsze w eksploatacji. Ocena energo-
oszczędności, określana też jako klasa energetyczna, ozna-
czana jest literami: dla klimatyzatorów ustalono skalę od G
(najniższa) do A+++ (najwyższa). Przy ocenie oszczędności
zużycia energii posługujemy się również współczynnikami
sezonowej efektywności energetycznej: SEER dla chłodzenia
oraz SCOP dla grzania. Współczynniki te określają stosunek
mocy chłodniczej/grzewczej osiąganej przez klimatyzator do
mocy elektrycznej pobieranej przez urządzenie z sieci elek-
trycznej przez cały sezon. Urządzenia o wskaźniku SEER=6
i SCOP=4 (klasa A++) z jednego kW energii elektrycznej śred-
nio w sezonie potrafią wygenerować 6 kW energii chłodniczej
lub 4kW energii cieplnej i potrafią być nawet 4 razy tańsze
w eksploatacji niż wentylatory i grzejniki elektryczne.
PORADNIK UŻYTKOWNIKA
kaisai.com
19
19
Nowoczesne
funkcje urządzeń
TECHNOLOGIA DLA CIEBIE
Zaawansowane funkcje urządzeń Kaisai zapewniają wysoki komfort, wygodę i bezpieczeństwo użytkowania
oraz ekonomiczną i wydajną pracę. Zastosowanie nowoczesne funkcje oczyszczania to zawsze czyste powietrze
w Twoim domu – bez wirusów, alergenów i smogu.
SYSTEMY KLIMATYZACJI KAISAI
20
20