SYSTEMY
KLIMATYZACYJNE
FUJITSU
SERIA DESIGN
KGTG
KETF
Fujitsu
SHAPING TOMORROW
WITH YOU
Najwyższej jakości
systemy klimatyzacji
komfortu
Fujitsu oferuje najwyższej klasy rozwiązania klimatyzacyjne
przeznaczone do całorocznego zapewniania komfortu ciepl-
nego, spełniające oczekiwania zarówno klientów instytu-
cjonalnych, jak i użytkowników końcowych. Systemy Fujitsu
z powodzeniem sprawdzają się w mieszkaniach, domach
jedno- i wielorodzinnych, apartamentowcach oraz wszelkie-
go rodzaju obiektach użyteczności publicznej o zróżnicowa-
nej kubaturze tj. np. biurowce, hotele czy centra handlowe.
Portfolio Fujitsu obejmuje szeroki wybór urządzeń różnego
typu: klimatyzatory inwerterowe typu Split; klimatyzatory in-
werterowe Multi Split, Airstage VRF (centralne systemy klima-
tyzacyjne ze zmiennym przepływem czynnika chłodniczego),
rekuperatory i domowe pompy ciepła powietrze-woda.
Urządzenia projektowane w oparciu o najnowsze technolo-
gie spełniają rygorystyczne wymogi w zakresie efektywno-
ści energetycznej odpowiadające normom dla klasy od A do
A+++. Na produkty Fujitsu udzielamy aż 5 lub 10-letniej gwa-
rancji, co najlepiej świadczy o najwyższej jakości rozwiązań
HVACR opartych na bazie oferty japońskiego producenta.
Japoński koncern Fujitsu General rozpoczął działalność biznesową
w zakresie produkcji klimatyzacji w 1960 roku. Dziś urządzenia Fujitsu
znajdują zastosowanie aż w 109 krajach na całym świecie.
Siedziba w Japonii
Budynek Badania Technologii (Japonia)
Certyfikat EUROVENT
Certyfikat PZH
Produkcja zgodna z wymogami norm ISO 9001 i ISO 14001
Urządzenia Fujitsu posiadają certyfikaty, świadczące o wysokiej jakości oferowanych produktów i rozwiązań
Certyfikaty jakości
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
Najciekawsze cechy *
Fujitsu Seria Design
– nowoczesne wzornictwo
Seria Design jest idealnym rozwiązaniem dla Klientów, którzy przywiązują
wagę do walorów estetycznych kupowanego sprzętu. Łączy w sobie dosko-
nałe parametry chłodzenia i ciekawy design. Urządzenia te dedykowane są
do nowoczesnych przestrzeni, gdzie liczy się aspekt techniczny i estetyczny.
Fujitsu oferuje produkty dostosowane do nowoczesnych wnętrz, zaspokajające zróżnicowane wymagania i dopaso-
wane do odmiennych potrzeb użytkowników. Są idealnym rozwiązaniem do awangardowych wnętrz, które uzupeł-
niają swoim nieszablonowym wzornictwem – biur, minimalistycznych przestrzeni publicznych, czy modernistycznych
restauracji i hoteli. Dowiedz się więcej i wybierz model dla siebie!
WYJĄTKOWA, 10-LETNIA GWARANCJA
NAJWYŻSZA KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ (A+++)
CZUJNIK OBECNOŚCI
CICHA PRACA
KOMUNIKACJA WI-FI
NOWOCZESNY DESIGN
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
* Dotyczy wybranych modeli
Więcej informacji na temat wyjątkowej gwarancji Fujitsu znajdziesz na stronie 7
Gama urządzeń z serii Design
CZYNNIK
Seria DESIGN
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
KETF
KETF-B
CZYNNIK
Seria DESIGN
KGTG
Wydajność 07/09/12/14, 4 modele
Szeroki nawiew i cicha praca
5 lat gwarancji
Zdalne sterowanie Wi-Fi w standardzie
Atrakcyjny design
Wydajność 07/09/12/14, 4 modele
Najwyższa efektywność energetyczna
10 lat gwarancji
Komfortowy nawiew i cicha praca
Zdalne sterowanie Wi-Fi w standardzie
Jeszcze lepiej
zaprojektowane
SmartDesign
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
Nagroda Good Design Award została
ufundowana w 1957 roku przez japoński
Instytut Promocji Wzornictwa. Przyzna-
wana jest co roku produktowi o dosko-
nałym designie. Wiele firm i projektan-
tów, zarówno z Japonii, jak i spoza niej,
uczestniczy w działaniach mających na
celu wzmocnienie branży lub poprawę
jakości życia poprzez projekt. Przez po-
nad 60 lat nagroda stała się rozpozna-
walnym znakiem dobrego designu.
seria: KG/KE
W 2016 roku firma Klima-Therm, jako pierwsza w Polsce, wprowadziła do oferty 10-letnią gwarancję
na urządzenia klimatyzacyjne. Tak rekordowo długim okresem gwarancyjnym objęte zostały klima-
tyzatory ścienne typu split japońskiej marki Fujitsu serii KG. To najwyższej jakości produkty, które
dzięki zastosowaniu zaawansowanej, sprawdzonej technologii zapewniają wysoką wydajność i niskie
zużycie energii (klasa A+++ i A+++) *Dla modelu 14 KGTG: A++ i A++. Urządzenia te ponadto łączą
w sobie szereg nowoczesnych funkcjonalności, przyjazne dla środowiska rozwiązania (m.in. czynnik
chłodniczy R32) z eleganckim designem.
Gwarancja tak wyjątkowa,
jak nasze urządzenia!
10 lat gwarancji
na urządzenia Fujitsu
seria: KG
Klimatyzatory serii Design, oprócz wyróżniającego się wzornictwa,
posiadają liczne rozwiązania zwiększające komfort użytkownika.
Urządzenia z tej grupy zostały standardowo wyposażone w liczne funkcje, których zadaniem jest jeszcze
lepsza kontrola nad parametrami powietrza w pomieszczeniu i zaspokojenie potrzeb najbardziej
wymagającego użytkownika.
TopFeatures
Dla
większego
komfortu
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
Ograniczenie
nastaw temperatury
Nastawa maksymalnej i minimalnej temperatury
może zostać ograniczona w celu oszczędności
zużycia energii.
standardowy zakres nastaw temp.
ograniczony zakres nastaw temp.
Funkcja 10° Heat
Funkcja „10°C HEAT” została stworzona w celu uniknięcia niepotrzebnego
przechłodzenia pomieszczenia w okresie niskich temperatur zewnętrznych.
Utrzymuje ona minimalną temperaturę 10°C podczas nieobecności użyt-
kowników.
W momencie opuszczania pomieszczenia należy uruchomić funkcję
„10°C HEAT” przy pomocy specjalnego przycisku.
Jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 10°C, funkcja
„10°C HEAT” pozostaje w trybie monitoringu.
W przypadku spadku temperatury poniżej 10°C klimatyzator urucha-
mia się, utrzymując temperaturę na poziomie 10°C.
Po zakończeniu działania funkcji „10°C HEAT” (manualnym wyłącze-
niu) temperatura w pomieszczeniu, dzięki modułowi inwerterowemu,
szybko osiągnie wartość zgodną z wcześniejszymi ustawieniami.
ºC
25
20
15
10
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
Dzięki wyposażeniu urządzeń wyłącznie w silniki
prądu stałego, straty energii zostały zminimali-
zowane, a pobór mocy uległ wyraźnej redukcji.
Ponadto wysoka sprawność silnika została
osiągnięta, dzięki wykorzy-
staniu zaawansowanych
technologii sterowania
inwerterowego DC.
Silnik prądu stałego
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
Zwiększona wydajność grzewcza w niskich temperatu-
rach sprawia, iż nominalna wydajność grzewcza utrzy-
mywana jest do temperatury zewnętrznej -7°C. Nowy
model może pracować w temperaturze zewnętrznej
sięgającej nawet -15°C.
Wydajne grzanie
Precyzyjne sterowanie kierunkiem nawiewu powietrza
oraz usprawniona skuteczność wentylacji zostały osią-
gnięte dzięki wykorzystaniu trzech technologii. Ofero-
wane przez Fujitsu sterowanie przepływem powietrza
zwiększa komfort otoczenia.
Komfortowy nawiew
(24/30)
(24/30)
(°C)
15
16
17
18
33
32
31
30
29
(°C)
Pionowy strumień powietrza
Poziomy strumień powietrza
Dostępny jest 20 minutowy tryb ciągłej pracy z mak-
symalnym nawiewem powietrza i maksymalną wydaj-
nością sprężarki. Intensywne chłodzenie lub grzanie
pozwala momentalnie osiągnąć komfort powietrza
w pomieszczeniu.
Tryb wydajnej pracy
Ograniczenie maksymalnego prądu i poboru mocy.
Tryb ekonomiczny
nastawa
temperatury
tryb pracy normalnej
tryb pracy ekonomicznej
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
10
Praca / Stop
Wymuszone
zatrzymanie
Stan błędu
Stan
pracy
Interfejs
Modbus
Interfejs
sieciowy
Interfejs
Wi-Fi
Interfejs
KNX
Wymuszone
wyłączenie
termostatu
Stan pracy
wentylatora
jedn. zewn.
Seria Design
Jeszcze
więcej
możliwości
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
11
Czujnik obecności
Czujnik obecności
Czujnik obecności wykrywa ruch osób przebywających
w pomieszczeniu, dzięki czemu zmniejszona zostaje
wydajność klimatyzatora, kiedy pomieszczenie jest puste.
Po powrocie użytkowników urządzenie automatycznie
przywraca poprzedni tryb pracy.
We wszystkich produktach Fujitsu zastosowano
energooszczędne technologie i układy sterowania,
gwarantujące wysoką efektywność, skuteczność
działania i redukcję zużycia energii. Chłodzone
powietrze podlega ciągłej cyrkulacji, a klimatyzator
stabilizuje temperaturę w każdej strefie.
Użytkownik opuszcza
pomieszczenie
Praca energooszczędna
Powrót do normalnej pracy
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
12
Czujnik
Temperatury
Czujnik obecności
Technologia ciszy
Cicha praca jednostki zewnętrznej
Użytkownik sam może obniżyć poziomy natężenia hałasu jednostki,
w zależności od warunków otoczenia. Czas pracy można ustawić
za pomocą programatora.
Współczynnik
obciążenia
klimatyzatora
Wydajność
Poziom
dźwięku
Czas
100%
Nominalny
Obciążenie cieplne
Tryb priorytetu ciszy
Cichy wentylator
Konstrukcja wentylatora zewnętrzne-
go została zaprojektowana z małymi
separatorami przepływu i sterowa-
niem, które redukują wydatek powie-
trza i pozwalają osiągnąć najniższy
poziom hałasu.
Funkcja automatycznego przełączania trybu pracy
W trybie automatycznym, chłodzenie i grzanie przełączane jest w zależności
od ustawionej temperatury i aktualnej temperatury w pomieszczeniu.
Nastawa
0,5°C
-0,5°C
2°C
-2°C
Czas
Tryb chłodzenia
Tryb grzania
Wentylator w trybie chłodzenia
Wentylator w trybie grzania
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
13
Wybór jednostek wewnętrznych,
dostosowany do stylu i charakteru
każdego pomieszczenia
Fujitsu General oferuje produkty komponujące się z otoczeniem
i dostosowane do różnych potrzeb i różnych stylów życia domowników.
Są idealnym rozwiązaniem do wszelkiego typu pomieszczeń – tam, gdzie
wypoczywa cała rodzina, do sypialni czy pokoju dziecięcego.
Naszym celem było zaprojektowanie klimatyzatora o konstrukcji od-
powiedniej dla rynku europejskiego. Urządzenie zawdzięcza swą lekką
i trójwymiarową formę krzywiznom, dzięki którym prezentuje się ideal-
nie z każdej strony.
Do salonu lub jadalni
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
14
Eleganckie
wykończenie
BeautyDesign
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
15
Jeszcze
bardziej
przyjazne
środowisku
EcoSmart
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN i TOP
16
Normalny czas
WŁ.
17
24
Działanie programu
ON
WYŁ.
Auto WYŁ.
Ustawiona przerwa (17:00–24:00)
1 godz.
1 godz.
WŁ.
Auto WYŁ.
Wysoka
energooszczędność
Wydajny wymiennik typu lambda, duży wentylator
poprzeczny oraz nowy czynnik chłodniczy przyczyniły się
do osiągnięcia najwyższej klasy efektywności energetycznej.9.85.2
A+++
A+++
SEER
SCOP
KLASA
CHŁODZENIA
KLASA
GRZANIA
Programator czasu
wyłączenia
Jednostka wewnętrzna zostanie automatycznie wyłączona
po upływie ustawionego czasu. Ramy czasowe można
dowolnie programować. Czas wyłączenia można ustawić
w zakresie od 30 do 240 minut.
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
17
*1
*2
*2: Model KG 07
*1: Model KG 07
Urządzenia zaprojektowane
z dbałością o naszą przyszłość
Klimatyzatory marki Fujitsu spełniają najbardziej rygorystyczne wymogi dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
Ciągła praca nad rozwojem urządzeń i doskonaleniem procesów produkcyjnych owocuje technologią, która pozwala
chronić zdrowie nasze, jak i przyszłych pokoleń.
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
18
Ponadczasowy design urządzeń Fujitsu zapewnił marce
zwycięstwo w wielu międzynarodowych konkursach z dziedziny
projektowania użytkowego, takich jak Red Dot Design Award,
Good Design czy IF Design Award.
Wielokrotnie doceniano wysoką jakość urządzeń i niezwykłe walory estetyczne, dzięki którym
gama jednostek wewnętrznych systemów klimatyzacji Fujitsu pasuje do każdego wnętrza.
BeautyDesign
Ponadczasowy design
Japoński kunszt i precyzja
SET TEMP.
COOL
25
10:00PM
26.5
25.5
25.0
27.0
.0
26
Sterownik przewodowy (panel dotykowy)
Prosty w obsłudze panel dotykowy
• Duży, prosty w obsłudze i czytelny wyświetlacz dotykowy
• Podświetlenie upraszcza obsługę w zaciemnionym wnętrzu
• Czujnik umożliwia podgląd wartości temperatury w pomieszczeniu
• Obsługa 12 różnych języków (w tym jezyk polski)
• Przewód 2-żyłowy
• Monitorowanie układu chłodniczego
Sterowniki przewodowe
Proste sterowniki przewodowe
Przegląd sterowników
dla urządzeń Fujitsu
z serii Design
Pilot bezprzewodowy
UTY-RSRY / UTY-RHRY
UTY-RLRY
UTY-RVRY
INDYWIDUALNE
STEROWANIE
CZUJNIK
TEMPERATURY
PROGRAMATOR
TYGODNIOWY
I DZIENNY
WYŁĄCZNIK
CZASOWY
DOSKONAŁA JAKOŚĆ WYKONANIA I KOMPAKTOWY ROZMIAR
16
MAKSYMALNA ILOŚĆ
PODŁĄCZONYCH
JEDN. WEWN.
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
19
SET TEMP.
COOL
25
10:00PM
26.5
25.5
25.0
27.0
.0
26
UTY-RNRYZ5
UTY-RCRYZ1
UTY-RVRY
Zgodnie z koncepcją „internetu rzeczy” (IoT), Fujitsu
dostarcza usługi, które pozwalają użytkownikom sterować
klimatyzatorami za pomocą telefonów komórkowych.
Rozwijamy współpracę z zewnętrznymi partnerami i pogłębiamy zastosowanie koncepcji
IoT, aby zapewnić rozwój bezpiecznych i wygodnych w obsłudze systemów klimatyzacji.
Obsługa
z dowolnego
miejsca
SmartHome
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA DESIGN
20