SYSTEMY
KLIMATYZACYJNE
FUJITSU
KASETONOWE
KRLB
KVLA
Fujitsu
SHAPING TOMORROW
WITH YOU
Najwyższej jakości
systemy klimatyzacji
komfortu
Fujitsu oferuje najwyższej klasy rozwiązania klimatyzacyjne
przeznaczone do całorocznego zapewniania komfortu ciepl-
nego, spełniające oczekiwania zarówno klientów instytu-
cjonalnych, jak i użytkowników końcowych. Systemy Fujitsu
z powodzeniem sprawdzają się w mieszkaniach, domach
jedno- i wielorodzinnych, apartamentowcach oraz wszelkie-
go rodzaju obiektach użyteczności publicznej o zróżnicowa-
nej kubaturze tj. np. biurowce, hotele czy centra handlowe.
Portfolio Fujitsu obejmuje szeroki wybór urządzeń różne-
go typu: klimatyzatory inwerterowe typu Split; klimatyzato-
ry inwerterowe Multi Split, Airstage VRF (centralne systemy
klimatyzacyjne ze zmiennym przepływem czynnika chłod-
niczego), rekuperatory i domowe pompy ciepła Waterstage.
Urządzenia projektowane w oparciu o najnowsze technolo-
gie spełniają rygorystyczne wymogi w zakresie efektywno-
ści energetycznej odpowiadające normom dla klasy od A do
A+++. Na produkty Fujitsu udzielamy aż 5 lub 10-letniej gwa-
rancji, co najlepiej świadczy o najwyższej jakości rozwiązań
HVACR opartych na bazie oferty japońskiego producenta.
Japoński koncern Fujitsu General rozpoczął działalność biznesową
w zakresie produkcji klimatyzacji w 1960 roku. Dziś urządzenia Fujitsu
znajdują zastosowanie aż w 109 krajach na całym świecie.
Siedziba w Japonii
Budynek Badania Technologii (Japonia)
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Certyfikat EUROVENT*
Certyfikat PZH
Produkcja zgodna z wymogami norm ISO 9001 i ISO 14001
Urządzenia Fujitsu posiadają certyfikaty, świadczące o wysokiej jakości oferowanych produktów i rozwiązań.
Certyfikaty jakości
* z wyjątkiem: AOYG45KATA, AOYG54KATA, AOYG45KQTA, AOYG54KQTA
Klimatyzatory kasetonowe Fujitsu –
komfort i wysoka jakość
Dzięki zaawansowanym opcjom sterowania nawiewem, kasety zapewniają
skuteczną i komfortową temperaturę bezpośrednio w strefie przebywania
użytkowników. To eleganckie urządzenia pasujące do każdego wnętrza.
Fujitsu oferuje produkty dostosowane do różnych pomieszczeń: ekskluzywnych sal konferencyjnych, bankietowych,
tanecznych czy restauracyjnych. Kasety doskonale realizują regulację temperatury również w dużych biurach open
space, czy np. bankowych salach operacyjnych. Dowiedz się więcej i wybierz model dla siebie!
Najciekawsze cechy
MASKOWNICA ZGODNA Z MODUŁEM STROPU PODWIESZANEGO
STEROWANIE INDYWIDUALNE LUB GRUPOWE
WYSOKA KLASA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ (A++)
WYJĄTKOWA, 5-LETNIA GWARANCJA
CZUJNIK ZABRUDZENIA FILTRA
KOMUNIKACJA WI-FI
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Klasa 09/12/14/18/22/24
Komunikacja WiFi (opcja)
Elastyczny montaż
Praca w niskich temperaturach
Stylowa i kompaktowa maskownica
Gama urządzeń kasetonowych
KVLA
CZYNNIK
Klasa 18/22/24/30/36/45/54
Wysoka energooszczędność
Komunikacja Wi-Fi (opcja)
Indywidualna regulacja żaluzji
Nawiew obwodowy
KRLB
CZYNNIK
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Jeszcze
bardziej
ekskluzywny
Premium Air
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Wyjątkowe rozwiązania
Jednostki kasetonowe dostępne w trzech konfiguracjach:
Obwodowy nawiew i szeroki strumień powietrza gwarantują komfortową klimatyzację w przestrzeni całego pomieszczenia.
Klimatyzatory kasetonowe Fujitsu posiadają funkcję pracy ekonomiczniej, dzięki której obniża się maksymalny pobór
prądu i mocy. Kasety można wyposażyć w białą lub czarną maskownicę – w zależności od wystroju wnętrza.
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
UTG-UKYA-W
Biała maskownica
oraz sterownik
z panelem dotykowym
UTG-UKYA-B
Maskownica w kolorze
czarnym
UTG-UKYC-W
Maskownica w kolorze
białym
21°C
21°C
21°C
21°C
Sterowanie grupowe
Jeden sterownik może kontrolować nawet
16 jednostek wewnętrznych.
Sterownik przewodowy
z ekranem dotykowym
Elastyczny montaż
Efektywny przepływ powietrza
Idealne wpasowanie do kratki sufitu podwie-
szanego oraz swobodny montaż. Możliwość
montażu obok opraw oświetleniowych
i kratek wentylacyjnych.
Konstrukcja żaluzji pozwala zachować
przestrzeń między obudową i sufitem,
dzięki czemu nawiewany jest szeroki
strumień powietrza o dalekim zasięgu.
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Szeroki strumień powietrza
ogranicza różnice temperatur
Widok od spodu
Przód
Sufit
Tył
Zaokrąglona żaluzja
Uproszczony serwis
Nowa kompaktowa jednostka z modułem maskownicy 620x620 ułatwia montaż w stropie podwieszonym, serwis poprzez
sąsiedni panel, likwiduje smugi kurzu na stropie (dotyczy kasety kompaktowej R32). Kratkę wlotu powietrza można obrócić
w dowolnym kierunku, ułatwiając w ten sposób serwisowanie urządzenia.
Indywidualna regulacja żaluzji
Każdą z żaluzji można ustawić indywidualnie za pomocą pilota przewo-
dowego*. Dzięki temu klimatyzacja nie generuje przeciągów i możliwa
jest regulacja kierunku nawiewu odpowiednio do układu pomieszczenia.
*Tylko z pilotem przewodowym z ekranem dotykowym
(UTY-RNRYZ5). Modele z nawiewem obwodowym.
Czujnik obecności
Praca w trybie energooszczędnym rozpoczyna się automatycznie po wykryciu braku ruchu. Dostępne są dwa tryby:
praca oszczędna i wstrzymanie pracy. (Opcja: modele z nawiewem obwodowym).
Puste pomieszczenie
Praca energooszczędna
Powrót do normalnej pracy
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
Jeszcze
bardziej
przyjazne
środowisku
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
10
EcoWave
Smukła i kompaktowa konstrukcja
jednostki zewnętrznej
22,7%*
Urządzenia zaprojektowane
z dbałością o naszą przyszłość
Klimatyzatory marki Fujitsu spełniają najbardziej rygorystyczne wymogi dotyczące ochrony środowiska naturalnego.
Ciągła praca nad rozwojem urządzeń i doskonaleniem procesów produkcyjnych owocuje technologią, która pozwala
chronić zdrowie nasze, jak i przyszłych pokoleń.
Parametry dotyczą modelu 22KRLB z zewnętrzną KBTB
Wysoka
energooszczędność
Wydajny wymiennik typu lambda, duży wentylator
poprzeczny oraz nowy czynnik chłodniczy przyczyniły
się do osiągnięcia najwyższej klasy efektywności
energetycznej.
7,0 4,4
A++
A+
SEER
SCOP
KLASA
CHŁODZENIA
KLASA
GRZANIA
Praca w niskich
temperaturach
Nowe rozwiązania pozwoliły poszerzyć strefę
komfortu o blisko 10 %.
Poprzedni model
Nowe modele 45/54
* wysokość jednostki zewnętrznej – modele 45/54
-15°C
24°C
Grzanie
46°C
-15°C
Nowy model
Chłodzenie
46°C
-15°C
-10°C
dla chłodzenia
-10°C
Poprzedni model
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
11
Zgodnie z koncepcją „internetu rzeczy” (IoT), Fujitsu
dostarcza usługi, które pozwalają użytkownikom sterować
klimatyzatorami za pomocą telefonów komórkowych.
Rozwijamy współpracę z zewnętrznymi partnerami i pogłębiamy zastosowanie koncepcji
IoT, aby zapewnić rozwój bezpiecznych i wygodnych w obsłudze systemów klimatyzacji.
Obsługa
z dowolnego
miejsca
SmartHome
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
12
Sterowanie z urządzenia mobilnego
Zapomniałeś wyłączyć klimatyzację przed wyjściem z domu? Żaden problem!
Dzięki możliwości wyposażenia w opcjonalny interfejs Wi-Fi, klimatyzatorem można sterować z dowolnego miejsca za
pomocą urządzenia mobilnego. Instalacja interfejsu jest prosta i intuicyjna. Steruj swoim Fujitsu z dowolnego miejsca
(nawet w trakcie podróży), dzięki aplikacji Airstage Mobile.
Drugi dom
Minimalna nastawa dla grzania
Kontrola pracy
Kontrola pracy
Wł.
Wył.
Zmiana nastawy temperatury
Zastosowanie interfejsu sieci bezprzewodowej i aplikacji
„Airstage Mobile” umożliwia kontrolowanie parametrów
pracy z dowolnego miejsca, w dowolnym momencie.
Pobierz bezpłatną aplikację
Przyjazny interfejs
Interfejs
sieci Wi-Fi
Router
(nie stanowi wyposażenia)
Internet
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
13
Nieograniczona komunikacja dzięki BMS
Do dyspozycji klienta pozostają interfejsy komunikacyjne umożliwiające komunikację urządzeń Fujitsu typu split i multi split
z nadrzędnymi systemami sterowania opartymi na protokołach komunikacji takich jak KNX, Modbus, BACnet i Lonworks.
Pozwala to w prosty sposób zrealizować zarówno centralne sterowanie jak i monitorowanie urządzeń klimatyzacyjnych.
Integracja z najpopularniejszymi protokołami komunikacji
• Prosty w montażu ze względu na kompaktową konstrukcję i niewielkie wymiary
• Nie jest wymagane oddzielne, zewnętrzne zasilanie (niezbędne jest wyłącznie zasilacza magistrali KNX)
• Może być stosowany z pojedynczymi jednostkami wewnętrznymi jak również dla sterowania grupowego (maks. 16 jednostek)
*dotyczy FG-RC-KNX1Z1
• Prosty w montażu ze względu na kompaktową konstrukcję i niewielkie wymiary
• Nie jest wymagane oddzielne, zewnętrzne zasilanie
• Interfejs Modbus umożliwia centralne monitorowanie i sterowanie klimatyzacją z systemu BMS
• Może być stosowany z pojedynczymi jednostkami wewnętrznymi,
jak również dla sterowania grupowego (maks. 16 jednostek)
* dotyczy FG-RC-MBS1Z1
Interfejs KNX umożliwia pełną integrację klimatyzatorów typu split i multi split z siecią systemu KNX.
Interfejs Modbus umożliwia całkowitą integrację klimatyzatorów z siecią Modbus.
Interfejs KNX
Interfejs Modbus
Sterownik
domowy
Oświetlenie
System
zabezpieczeń
System
przeciwpożarowy
Rolety
okienne
FG-RC-KNX1Z1
FG-AC-KNX1Z1
FG-IR-KNX1Z1
FG-RC-MBS1Z1
FG-AC-MBS1Z1
UTY-VMSX
UTY-VKSX
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
14
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
15
Kontrolka filtra
Dioda sygnalizuje konieczność przeprowadzenia czyszczenia filtra.
Programator tygodniowy
Program włącz-wyłącz dostępny dla każdego dnia tygodnia.
Wygoda
Programator
Cyfrowy programator pozwala na ustawienie czterech cyklów pracy:
włącz, wyłącz, włącz --> wyłącz, wyłącz <-- włącz.
Program nocny
Mikroprocesor stopniowo zmienia temperaturę w pomieszczeniu,
zapewniając komfortowy sen.
Funkcja 10° HEAT
Temperatura może być utrzymywana na stałym poziomie 10°C, w celu
uniknięcia jej nadmiernego spadku podczas nieobecności użytkowników.
Komfort
Automatyczne wachlowanie góra / dół
Zmieniają kierunek nawiewu powietrza w pionie (wachlowanie).
Automatyczna zmiana trybu pracy
Jednostka automatycznie przełącza się między chłodzeniem i grzaniem
w zależności od ustawień temperatury oraz temperatury w pomieszczeniu.
Automatyczny restart
W przypadku chwilowego zaniku zasilania, klimatyzator automatycznie
włączy się po powrocie napięcia z zachowaniem poprzednich ustawień.
Automatyczna regulacja siły nawiewu
Mikroprocesor automatycznie dostosowuje intensywność
nawiewu do zmian temperatury w pomieszczeniu.
Energooszczędność
Tryb ekonomiczny
Automatyczna zmiana ustawień termostatu, pozwala uniknąć
zbędnego chłodzenia lub grzania.
Montaż
Opis funkcji urządzeń Fujitsu
klimatyzatory kasetonowe
Przywracanie ustawionej temperatury
Nastawa temperatury zostaje automatycznie przywrócona
do ustawionej wcześniej wartości.
Ograniczony zakres nastawy temperatury
Ustawienie min. i maks. zakresu nastawy temperatury,
pozwalające zaoszczędzić energię.
Filtr srebra
Filtr z jonami srebra usuwa z powietrza
wirusy, bakterie i pleśń.
Podłączenie kanałów nawiewnych
Systemy umożliwiają podłączenie kanałów rozprowadzających powietrze.
Indywidualne sterowanie nawiewem
Każdą z żaluzji jednostki typu kasetonowego z 4-stronnym wylotem
powietrza można sterować indywidualnie, zapewniając komfortowy nawiew.
Kanałowe doprowadzenie świeżego powietrza
Powietrze z zewnątrz można doprowadzić do pomieszczenia
po wyposażeniu jednostki wewnętrznej w kanały i opcjonalny moduł.
Programator automatycznego wyłączenia
Automatycznie zatrzymuje pracę po upływie ustawionego czasu.
Zewnętrzne wejścia / wyjścia
Pompka skroplin w standardzie
Niebieskie lamele
Zasilanie prądem stałym
AUXG09KVLA / AUXG12KVLA / AUXG14KVLA /
AUXG18KVLA / AUXG22KVLA / AUXG24KVLA
Akcesoria opcjonalne
MODEL
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
AUXG09KVLA
AUXG12KVLA
AUXG14KVLA
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
AOYG09KBTB
AOYG12KBTB
AOYG14KBTB
Zasilanie
jednofazowe, ~230V, 50Hz
Wydajność
chłodzenie
kW
2,5 (0,9÷3,2)
3,5 (0,9÷4,4)
4,3 (0,9÷5,4)
grzanie
3,2 (0,9÷4,7)
4,1 (0,9÷5,7)
5,0 (0,9÷6,5)
Pobór mocy
chłodzenie / grzanie
kW
0,55/0,79
0,93/1,08
1,28/1,32
EER
chłodzenie
W/W
4,57
3,76
3,36
COP
grzanie
4,05
3,80
3,79
Pdesign
chłodzenie / grzanie (-10°C)
kW
2,5/2,6
3,5/3,4
4,3/3,8
SEER
chłodzenie
W/W
6,70
6,60
6,50
SCOP
grzanie (strefa umiarkowana)
4,40
4,30
4,40
Klasa efektywności
energetycznej
chłodzenie
A++
A++
A++
grzanie (strefa umiarkowana)
A+
A+
A+
Maksymalny prąd pracy
chłodzenie / grzanie
7,9
9,7
10,2
Sezonowe zużycie energii
chłodzenie
kWh/a
131
186
231
grzanie
826
1 106
1 208
Osuszanie
I/h
0,6
1,2
1,5
Ciśnienie akustyczne
j. wewn. (chłodzenie)
H/M/L/Q
dB(A)
33/31/29/27
37/34/30/27
38/34/30/27
j. wewn. (grzanie)
H/M/L/Q
34/32/29/27
37/34/31/29
43/38/34/30
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
46/46
47/47
49/49
Moc akustyczna
j. wewn. (chł. / grz.)
wysoki
46/47
49/49
50/55
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
59/59
61/61
62/62
Przepływ powietrza
j. wewn. / j. zewn. (chł.) wysoki
3/h
540/1 480
600/1 580
680/1 670
j. wewn. / j. zewn. (grz.) wysoki
540/1 410
600/1 520
800/1 580
Wymiary netto
W x S x G
j. wewn.
mm
245x570x570
245x570x570
245x570x570
j. zewn.
mm
542x799x290
542x799x290
542x799x290
Masa
j. wewn.
kg (lbs)
15 (33)
15 (33)
15 (33)
j. zewn.
kg (lbs)
32 (71)
33 (73)
33 (73)
Średnica przyłączy (ciecz / gaz)
mm
6,35/9,53
6,35/9,53
6,35/9,53
Średnica wężyka skroplin (wewn. / zewn.)
25/32
25/32
25/32
Maks. dł. instalacji chłodniczej (bez doładowania)
20 (15)
25 (15)
25 (15)
Maks. różnica poziomów
15
20
20
Dopuszczalny zakres
temperatur zewn.
chłodzenie
°CDB
-15 do 46
-15 do 46
-15 do 46
grzanie
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
Czynnik chłodniczy
typ (GWP)
R32 (675)
R32 (675)
R32 (675)
fabryczna ilość
kg(CO2eq-T)
0,85 (0,574)
0,85 (0,574)
0,85 (0,574)
Maskownica
dostępne wersje
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
wymiary (W x S x G)
mm
49x620x620
49x620x620
49x620x620
masa
kg(lbs)
2,3 (5,1)
2,3 (5,1)
2,3 (5,1)
Sterownik przewodowy(typ designerski):
Kompaktowy sterownik przewodowy:
Sterownik przewodowy (panel dotykowy):
Sterownik przewodowy:
Prosty sterownik przewodowy (bez obsługi trybu pracy):
Prosty sterownik przewodowy:
Pilot bezprzewodowy:
Zewnętrzny przełącznik funkcji:
Interfejs Wi-Fi:
Zestaw przyłączeniowy wej./wyj.:
Interfejs MODBUS®:
UTY-RVRY
UTY-RCRYZ1
UTY-RNRYZ5
UTY-RLRY
UTY-RNNYM
UTY-RVNYM
UTY-RHRY
UTY-RSRY
UTY-RSNYM
UTY-LNTY
UTY-TERX
UTY-TFSXJ3
FG-RC-WIFI2
UTY-XWZXZG
FG-AC-MBS1Z1
FG-RC-MBS1Z1
UTY-VMSX
Interfejs BACnet®:
Interfejs KNX®:
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie DC):
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie AC):
Moduł przyłączenia powietrza zewn.:
Dodatkowe rozszerzenie wej./wyj.:
Obudowa rozszerzenia wej./wyj.:
Filtr z jonami srebra
Osłona wylotu powietrza:
Dodatkowa izolacja przeciwwilgociowa:
Maskownica:
FG-AC-BAC1Z1
FG-RC-KNX1Z1
FG-AC-KNX1Z1
FG-IR-KNX1Z1
UTY-VKSX
UTY-VTGX
UTY-VTGXV
UTZ-KXGC
UTY-XCSX
UTZ-GXRA
UTD-HFAA
UTR-YDZB
UTZ-VXAA
UTG-UFYF-W
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
16
SERIA STANDARD
CZYNNIK
Wymiary
MODEL
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
AUXG18KVLA
AUXG22KVLA
AUXG24KVLA
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
AOYG18KBTB
AOYG22KBTB
AOYG24KBTB
Zasilanie
jednofazowe, ~230V, 50Hz
Wydajność
chłodzenie
kW
5,2 (0,9÷5,9)
6,0 (0,9÷6,7)
6,8 (0,9÷8,0)
grzanie
6,0 (0,9÷7,5)
7,0 (0,9÷8,0)
7,5 (0,9÷9,1)
Pobór mocy
chłodzenie / grzanie
kW
1,60/1,66
1,82/1,87
2,21/2,03
EER
chłodzenie
W/W
3,25
3,30
3,08
COP
grzanie
3,61
3,74
3,69
Pdesign
chłodzenie / grzanie (-10°C)
kW
5,2/4,4
6,0/4,8
6,8/6,0
SEER
chłodzenie
W/W
6,60
6,60
6,10
SCOP
grzanie (strefa umiarkowana)
4,20
4,30
4,00
Klasa efektywności energetycznej chłodzenie
A++
A++
A++
grzanie (strefa umiarkowana)
A+
A+
A+
Maksymalny prąd pracy
chłodzenie / grzanie
12,1
12,6
13,6
Sezonowe zużycie energii
chłodzenie
kWh/a
275
318
390
grzanie
1 466
1 562
2 097
Osuszanie
I/h
2,2
2,6
2,7
Ciśnienie akustyczne
j. wewn. (chłodzenie)
H/M/L/Q
dB(A)
38/34/30/26
44/42/36/30
49/44/36/30
j. wewn. (grzanie)
H/M/L/Q
43/38/34/30
45/43/40/33
49/45/40/33
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
50/50
51/51
53/54
Moc akustyczna
j. wewn. (chł. / grz.)
wysoki
50/55
56/57
59/61
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
62/62
63/63
65/66
Przepływ powietrza
j. wewn. / j. zewn. (chł.) wysoki
3/h
680/2 160
830/2 240
930/2 700
j. wewn. / j. zewn. (grz.) wysoki
800/1 830
860/1 960
930/2 700
Wymiary netto
W x S x G
j. wewn.
mm
245x570x570
245x570x570
245x570x570
j. zewn.
mm
632x799x290
632x799x290
716x820x315
Masa
j. wewn.
kg (lbs)
15 (33)
16 (35)
16 (35)
j. zewn.
kg (lbs)
36 (79)
38 (84)
42 (93)
Średnica przyłączy (ciecz / gaz)
mm
6,35/12,7
6,35/12,7
6,35/12,7
Średnica wężyka skroplin (wewn. / zewn.)
25/32
25/32
25/32
Maks. dł. instalacji chłodniczej (bez doładowania)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
Maks. różnica poziomów
20
25
25
Dopuszczalny zakres temperatur
zewn.
chłodzenie
°CDB
-15 do 46
-15 do 46
-15 do 46
grzanie
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
Czynnik chłodniczy
typ (GWP)
R32 (675)
R32 (675)
R32 (675)
fabryczna ilość
kg(CO2eq-T)
1,02 (0,689)
1,25 (0,844)
1,25(0,844)
Maskownica
dostępne wersje
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
wymiary (W x S x G)
mm
49x620x620
49x620x620
49x620x620
masa
kg(lbs)
2,3 (5,1)
2,3 (5,1)
2,3 (5,1)
530 (rozstaw otworów)
540 (rozstaw otworów)
570 (jedn.wewn.)
75
30
58
124
262
116
222
135
250
Moduł sterujący
Rurka cieczy Rurka gazu
Sufit
Widok z boku
Widok z góry
Widok z boku
30
99
40
250
135
102
108
146
40
245
Widok od spodu
Odbiornik podczerwieni
620
620
30
49
580-610 (jedn. wewn.)
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
17
(opcja)
MODEL
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
AUXG09KVLA
AUXG12KVLA
AUXG14KVLA
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
AOYG09KATA
AOYG12KATA
AOYG14KATA
Zasilanie
jednofazowe, ~230V, 50Hz
Wydajność
chłodzenie
kW
2,5(0,9÷2,7)
3,5(0,9÷3,7)
4,3(0,9÷4,5)
grzanie
3,2(0,9÷3,9)
4,1(0,9÷4,4)
5,0(0,9÷5,3)
Pobór mocy
chłodzenie / grzanie
kW
0,68/0,88
1,09/1,17
1,37/1,42
EER
chłodzenie
W/W
3,68
3,21
3,14
COP
grzanie
3,64
3,50
3,52
Pdesign
chłodzenie / grzanie (-10°C)
kW
2,5/2,3
3,5/2,8
4,3/3,2
SEER
chłodzenie
W/W
6,2
6,1
6,1
SCOP
grzanie (strefa umiarkowana)
4,0
4,0
4,0
Klasa efektywności
energetycznej
chłodzenie
A++
A++
A++
grzanie (strefa umiarkowana)
A+
A+
A+
Maksymalny prąd pracy
chłodzenie / grzanie
6,9/6,9
7,7/7,7
9,2/9,2
Sezonowe zużycie energii
chłodzenie
kWh/a
141
201
247
grzanie
804
979
1,120
Osuszanie
I/h
0,6
1,2
1,5
Ciśnienie akustyczne
j. wewn. (chłodzenie)
H/M/L/Q
dB(A)
33/31/29/27
37/34/30/27
38/34/30/27
j. wewn. (grzanie)
H/M/L/Q
34/32/29/27
37/34/31/29
43/38/34/30
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
47/48
49/50
50/51
Moc akustyczna
j. wewn. (chł. / grz.)
wysoki
46/47
49/49
50/55
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
60/60
62/62
63/63
Przepływ powietrza
j. wewn. / j. zewn. (chł.) wysoki
3/h
540/1,610
600/1,630
680/1,670
j. wewn. / j. zewn. (grz.) wysoki
540/1,550
600/1,410
800/1,580
Wymiary netto
W x S x G
j. wewn.
mm
245×570×570
245×570×570
245×570×570
j. zewn.
mm
541×663×290
541×663×290
542×799×290
Masa
j. wewn.
kg (lbs)
15(33)
15(33)
15(33)
j. zewn.
kg (lbs)
23(51)
25(55)
32(71)
Średnica przyłączy (ciecz / gaz)
mm
6,35/9,52
6,35/9,52
6,35/9,52
Średnica wężyka skroplin (wewn. / zewn.)
25/32
25/32
25/32
Maks. dł. instalacji chłodniczej (bez doładowania)
15 (15)
15 (15)
20 (15)
Maks. różnica poziomów
15
15
15
Dopuszczalny zakres
temperatur zewn.
chłodzenie
°CDB
-10 do 46
-10 do 46
-10 do 46
grzanie
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
Czynnik chłodniczy
typ (GWP)
R32(675)
R32(675)
R32(675)
fabryczna ilość
kg(CO2eq-T)
0,6(0,405)
0,7(0,473)
0,85(0,574)
Maskownica
dostępne wersje
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
wymiary (W x S x G)
mm
49x620x620
49x620x620
49x620x620
masa
kg(lbs)
2,3 (5)
2,3 (5)
2,3 (5)
SERIA ECO
AUXG09KVLA / AUXG12KVLA / AUXG14KVLA /
AUXG18KVLA / AUXG22KVLA / AUXG24KVLA
Akcesoria opcjonalne
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
18
CZYNNIK
Sterownik przewodowy(typ designerski):
Kompaktowy sterownik przewodowy:
Sterownik przewodowy (panel dotykowy):
Sterownik przewodowy:
Prosty sterownik przewodowy (bez obsługi trybu pracy):
Prosty sterownik przewodowy:
Pilot bezprzewodowy:
Zewnętrzny przełącznik funkcji:
Interfejs Wi-Fi:
Zestaw przyłączeniowy wej./wyj.:
Interfejs MODBUS®:
UTY-RVRY
UTY-RCRYZ1
UTY-RNRYZ5
UTY-RLRY
UTY-RNNYM
UTY-RVNYM
UTY-RHRY
UTY-RSRY
UTY-RSNYM
UTY-LNTY
UTY-TERX
UTY-TFSXJ3
FG-RC-WIFI2
UTY-XWZXZG
FG-RC-MBS1Z1
FG-AC-MBS1Z1
UTY-VMSX
Interfejs BACnet®:
Interfejs KNX®:
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie DC):
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie AC):
Moduł przyłączenia powietrza zewn.:
Dodatkowe rozszerzenie wej./wyj.:
Obudowa rozszerzenia wej./wyj.:
Filtr z jonami srebra
Osłona wylotu powietrza:
Dodatkowa izolacja przeciwwilgociowa:
Maskownica:
FG-AC-BAC1Z1
FG-RC-KNX1Z1
FG-AC-KNX1Z1
FG-IR-KNX1Z1
UTY-VKSX
UTY-VTGX
UTY-VTGXV
UTZ-KXGC
UTY-XCSX
UTZ-GXRA
UTD-HFAA
UTR-YDZB
UTZ-VXAA
UTG-UFYF-W
MODEL
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
AUXG18KVLA
AUXG22KVLA
AUXG24KVLA
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
AOYG18KATA
AOYG22KATA
AOYG24KATA
Zasilanie
jednofazowe, ~230V, 50Hz
Wydajność
chłodzenie
kW
5,2(0,9÷5,4)
6,0(0,9÷6,3)
6,8(0,9÷7,4)
grzanie
6,0(0,9÷6,3)
7,0(0,9÷7,4)
7,5(0,9÷8,6)
Pobór mocy
chłodzenie / grzanie
kW
1,69/1,72
1,95/2,00
2,26/2,08
EER
chłodzenie
W/W
3,08
3,08
3,01
COP
grzanie
3,49
3,50
3,61
Pdesign
chłodzenie / grzanie (-10°C)
kW
5,2/3,8
6,0/4,4
6,8/5,4
SEER
chłodzenie
W/W
6,1
6,1
5,9
SCOP
grzanie (strefa umiarkowana)
3,9
3,9
3,8
Klasa efektywności
energetycznej
chłodzenie
A++
A++
A+
grzanie (strefa umiarkowana)
Maksymalny prąd pracy
chłodzenie / grzanie
10,1/10,1
11,6/11,6
12,6/12,6
Sezonowe zużycie energii
chłodzenie
kWh/a
298
344
403
grzanie
1,362
1,578
1,988
Osuszanie
I/h
2,2
2,6
2,7
Ciśnienie akustyczne
j. wewn. (chłodzenie)
H/M/L/Q
dB(A)
38/34/30/26
44/42/36/30
49/44/36/30
j. wewn. (grzanie)
H/M/L/Q
43/38/34/30
45/43/40/33
49/45/40/33
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
51/52
52/53
54/55
Moc akustyczna
j. wewn. (chł. / grz.)
wysoki
50/55
56/57
59/61
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
63/64
64/65
66/67
Przepływ powietrza
j. wewn. / j. zewn. (chł.) wysoki
3/h
680/1,710
830/2,240
930/2,885
j. wewn. / j. zewn. (grz.) wysoki
800/1,840
860/2,240
930/2,350
Wymiary netto
W x S x G
j. wewn.
mm
245×570×570
245×570×570
245×570×570
j. zewn.
mm
542×799×290
632×799×290
632×799×290
Masa
j. wewn.
kg (lbs)
15(33)
16(35)
16(35)
j. zewn.
kg (lbs)
33(73)
36(79)
38(84)
Średnica przyłączy (ciecz / gaz)
mm
6,35/12,7
6,35/12,7
6,35/12,7
Średnica wężyka skroplin (wewn. / zewn.)
25/32
25/32
25/32
Maks. dł. instalacji chłodniczej (bez doładowania)
20 (15)
25 (15)
25(20)
Maks. różnica poziomów
15
20
20
Dopuszczalny zakres
temperatur zewn.
chłodzenie
°CDB
-10 do 46
-10 do 46
-10 do 46
grzanie
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
Czynnik chłodniczy
typ (GWP)
R32(675)
R32(675)
R32(675)
fabryczna ilość
kg(CO2eq-T)
0,9(0,608)
1,1(0,743)
1,25(0,844)
Maskownica
dostępne wersje
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
UTG-UFYF-W
wymiary (W x S x G)
mm
49x620x620
49x620x620
49x620x620
masa
kg(lbs)
2,3 (5)
2,3 (5)
2,3 (5)
Wymiary
530 (rozstaw otworów)
540 (rozstaw otworów)
570 (jedn.wewn.)
75
30
58
124
262
116
222
135
250
Moduł sterujący
Rurka cieczy Rurka gazu
Sufit
Widok z boku
Widok z góry
Widok z boku
30
99
40
250
135
102
108
146
40
245
Widok od spodu
Odbiornik podczerwieni
620
620
30
49
580-610 (jedn. wewn.)
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
19
(opcja)
AUXG18KRLB / AUXG22KRLB / AUXG24KRLB
AUXG30KRLB / AUXG36KRLB / AUXG45KRLB / AUXG54KRLB
Akcesoria opcjonalne
MODEL
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
AUXG18KRLB
AUXG22KRLB
AUXG24KRLB
AUXG30KRLB
AUXG36KRLB
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
AOYG18KBTB
AOYG22KBTB
AOYG24KBTB
AOYG30KBTB
AOYG36KBTB
Zasilanie
jednofazowe, ~230V, 50Hz
Wydajność
chłodzenie
kW
5,2 (0,9÷5,9)
6,0 (0,9÷6,7)
6,8 (0,9÷8,0)
8,5 (2,8÷10,0)
9,5 (2,8÷11,2)
grzanie
6,0 (0,9÷7,5)
7,0 (0,9÷8,0)
7,5 (0,9÷9,1)
10,0 (2,7÷11,2)
10,8 (2,7÷12,7)
Pobór mocy
chłodzenie / grzanie
kW
1,36/1,58
1,71/1,82
1,89/1,90
2,44/2,51
2,91/2,45
EER
chłodzenie
W/W
3,82
3,51
3,60
3,49
3,26
COP
grzanie
3,80
3,85
3,95
3,98
4,40
Pdesign
chłodzenie / grzanie (-10°C)
kW
5,2/4,4
6,0/4,8
6,8/6,0
8,5/8,0
9,5/8,7
SEER
chłodzenie
W/W
7,00
7,00
6,60
6,70
6,55
SCOP
grzanie (strefa umiarkowana)
4,30
4,40
4,20
4,30
4,30
Klasa efektywności
energetycznej
chłodzenie
A++
A++
A++
A++
A++
grzanie (strefa umiarkowana)
A+
A+
A+
A+
A+
Maksymalny prąd pracy
chłodzenie / grzanie
12,1
12,6
13,6
22,6
22,6
Sezonowe zużycie energii chłodzenie
kWh/a
260
300
360
444
507
grzanie
1 431
1 527
1 999
2 601
2 828
Osuszanie
I/h
1,5
2,2
2,7
2,5
3,3
Ciśnienie akustyczne
j. wewn. (chłodzenie)
H/M/L/Q
dB(A)
33/32/31/28
33/32/31/28
35/33/32/29
40/38/36/33
44/41/38/34
j. wewn. (grzanie)
H/M/L/Q
33/32/31/28
33/32/31/28
35/33/32/29
40/38/36/33
44/41/38/34
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
50/50
51/51
53/54
53/55
55/55
Moc akustyczna
j. wewn. (chł. / grz.)
wysoki
47/47
49/49
49/49
54/54
58/58
j. zewn. (chł. / grz.)
wysoki
62/62
63/63
65/66
68/69
70/70
Przepływ powietrza
j. wewn. / j. zewn. (chł.) wysoki
3/h
1 050/2 160
1 050/2 240
1 150/2 700
1 600/3 750
1 870/3 750
j. wewn. / j. zewn. (grz.) wysoki
1 050/1 830
1 050/1 960
1 150/2 700
1 600/3 750
1 870/3 750
Wymiary netto
W x S x G
j. wewn.
mm
246x840x840
246x840x840
246x840x840
288x840x840
288x840x840
j. zewn.
mm
632x799x290
632x799x290
716x820x315
788x940x320
788x940x320
Masa
j. wewn.
kg (lbs)
23 (51)
23 (51)
24 (53)
26 (57)
29 (64)
j. zewn.
kg (lbs)
36 (79)
38 (84)
42 (93)
52 (115)
52 (115)
Średnica przyłączy (ciecz / gaz)
mm
6,35/12,70
6,35/12,70
6,35/12,70
9,52/15,88
9,52/15,88
Średnica wężyka skroplin (wewn. / zewn.)
25/32
25/32
25/32
25/32
25/32
Maks. dł. instalacji chłodniczej (bez doładowania)
30 (20)
30 (20)
30 (20)
50 (30)
50 (30)
Maks. różnica poziomów
20
25
25
30
30
Dopuszczalny zakres
temperatur zewn.
chłodzenie
°CDB
-15 do 46
-15 do 46
-15 do 46
-15 do 46
-15 do 46
grzanie
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
-15 do 24
Czynnik chłodniczy
typ (GWP)
R32 (675)
R32 (675)
R32 (675)
R32 (675)
R32 (675)
fabryczna ilość
kg(CO2eq-T)
1,02 (0,689)
1,25 (0,844)
1,25(0,844)
1,90(1,283)
1,90(1,283)
Maskownica
dostępne wersje
UTG-UKYA-W: biała ze sterownikiem przewodowym z ekranem dotykowym
UTG-UKYC-W: biała / UTG-UKYA-B*1: czarna
wymiary (W x S x G)
mm
53x950x950
53x950x950
53x950x950
53x950x950
53x950x950
masa
kg(lbs)
6,0 (13)
6,0 (13)
6,0 (13)
6,0 (13)
6,0 (13)
Sterownik przewodowy (typ designerski):
Kompaktowy sterownik przewodowy:
Sterownik przewodowy (panel dotykowy):
Sterownik przewodowy:
Prosty sterownik przewodowy (bez obsługi trybu pracy):
Prosty sterownik przewodowy:
Czujnik obecności:
Zewnętrzny przełącznik funkcji:
Zestaw przyłączeniowy wej./wyj.:
Interfejs Wi-Fi:
Obudowa rozszerzenia wej./wyj.:
Dodatkowa izolacja przeciwwilgociowa:
Odbiornik podczerwieni
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie DC):
Interfejs sieciowy dla systemu split (zasilanie AC):
UTY-RVRY
UTY-RCRYZ1
UTYRNYZ5
UTY-RLRY
UTY-RNNYM
UTY-RVNYM
UTY-RHRY
UTY-RSRY
UTY-RSNYM
UTY-SHZXC
UTY-TERX
UTY-XWZXZG
UTY-TFSXJ3
FG-RC-WIFI2
UTZ-GXRA
UTZ-KXRA
UTY-LBTYC
UTY-VTGX
UTY-VTGXV
Interfejs BACnet®:
Interfejs MODBUS®:
Interfejs KNX®:
Filtr z jonami srebra:
Dodatkowa izolacja przeciwwilgociowa:
Moduł przyłączenia powietrza zewn.:
Szeroki panel:
Podkładka pod panel:
Maskownica:
Osłona wylotu powietrza:
(Jednostka zewn. 30/36/45/54)
Zestaw przyłączeniowy wej./wyj.:
FG-AC-BAC1Z1
FG-RC-MBS1Z1
FG-AC-MBS1Z1
UTY-VMSX
FG-RC-KNX1Z1
FG-AC-KNX1Z1
FG-IR-KNX1Z1+UTY-LBTYC
UTY-VKSX
UTD-HFRA
UTY-XCSX
UTZ-VXRA
UTG-AKXA-W
UTG-BKXA-W
UTG-UKYA-B
UTG-UKYA-W
UTG-UKYC-W
UTR-YDZK
UTY-XWZXZ3
SYSTEMY KLIMATYZACYJNE FUJITSU SERIA KASETONOWE
20
SERIA STANDARD
CZYNNIK
*1: Bez możliwości podłączenia odbiornika podczerwieni oraz czujnika obecności