Katalog SABIANA 2025

KATALOG

KLIMAKONWEKTORÓW

S P I S

T R E Ś C I

MARKA SABIANA

GRUPA KLIMA-THERM

REFERENCJE

GAMA URZĄDZEŃ

CARISMA FLY CVP

Klimakonwektor ścienny 2-rurowy z silnikiem asynchronicznym

CARISMA FLY CVP ECM

Klimakonwektor ścienny 2-rurowy z silnikiem EC i płytą inwerterową

CARISMA CRC

Klimakonwektor uniwersalny 2- i 4-rurowy z wentylatorem odśrodkowym i silnikiem asynchronicznym

CARISMA CRC ECM

Klimakonwektor uniwersalny 2- i 4-rurowy z wentylatorem odśrodkowym, silnikiem bezszczotkowym EC i sterowaniem inwerterowym

CARISMA CRC MVI

Klimakonwektor uniwersalny z wentylatorem odśrodkowym i silnikiem asynchronicznym

CARISMA BREEZE

Maskownica do zabudów ściennych dla wybranych klimakonwektorów Carisma

CARISMA CRR ECM

Klimakonwektor uniwersalny 2-rurowy z wentylatorem o przepływie poprzecznym, silnikiem EC i płytą inwerterową

CARISMA CRT ECM

Klimakonwektor uniwersalny 2- i 4-rurowy z wentylatorem o przepływie poprzecznym, z silnikiem EC i sterowaniem inwerterowym

CARISMA CFF

Klimakonwektor 2-rurowy z wentylatorem poprzecznym i silnikiem asynchronicznym

CARISMA CFF ECM

Klimakonwektor 2-rurowy z wentylatorem poprzecznym, silnikiem EC i płytą inwerterową

CARISMA FLOOR CFP ECM

Klimakonwektor podłogowy 2- i 4-rurowy – chłodzenie i grzanie

CARISMA FLOOR CSP ECM

Klimakonwektor podłogowy 2-rurowy – grzanie

CARISMA CRSL

Klimakonwektor kanałowy 2- i 4-rurowy o wysokim sprężu z silnikiem asynchronicznym

CARISMA CRSL ECM

Klimakonwektor kanałowy 2- i 4-rurowy o wysokim sprężu z elektrycznym silnikiem bezszczotkowym EC i sterowaniem inwerterowym

CARISMA PMC MULTI ZONE

System dystrybucji powietrza dla Carisma CRSL i CRSL ECM

MAESTRO MTL

Klimakonwektor kanałowy 2- i 4-rurowy o wysokim sprężu (do 250 Pa) z silnikiem asynchronicznym

MAESTRO MTL ECM

Klimakonwektor kanałowy 2- i 4-rurowy o wysokim sprężu (do 240 Pa) z silnikiem EC i płytą inwerterową

CARISMA CFF ECM OW

Klimakonwektor kasetonowy jednostronny 2-rurowy z wentylatorem poprzecznym, silnikiem EC i płytą inwerterową

CRYSTALL

Elektroniczny system filtracji

SKY STAR SK

Klimakonwektor kasetonowy 2- i 4-rurowy z silnikiem asynchronicznym

SKY STAR SK ECM

Klimakonwektor kasetonowy 2- i 4-rurowy z silnikiem bezszczotkowym EC i sterowaniem inwerterowym

SKY STAR JUMBO ECM

Klimakonwektor kasetonowy 2- i 4-rurowy z silnikiem bezszczotkowym EC i sterowaniem inwerterowym

CARISMA COANDA CCN I CCN H

Klimakonwektor kasetonowy 2- i 4-rurowy z jednostronnym nawiewem i z silnikiem asynchronicznym

CARISMA COANDA CCN ECM I CCN H ECM

Klimakonwektor kasetonowy 2- i 4-rurowy z jednostronnym nawiewem, z silnikiem bezszczotkowym EC i sterowaniem inwerterowym

STEROWANIE

OPIS SYMBOLI W KATALOGU

AKCESORIA

Opisy i ilustracje zawarte w niniejszym katalogu mają charakter informacyjny i zostały przygotowane na podstawie materiałów producenta. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadza

nia zmian w oferowanych urządzeniach – zarówno konstrukcyjnych, jak i dotyczących wyposażenia – bez konieczności niezwłocznej aktualizacji niniejszej publikacji. Dystrybutor nie ponosi

odpowiedzialności za ewentualne rozbieżności pomiędzy treścią katalogu a aktualnie dostępną ofertą producenta.

MARKA SABIANA

Sabiana oferuje kompleksowe rozwiązania dla obiektów komercyjnych, przemysłowych i mieszkalnych, zapew-

niając wysoki poziom komfortu przy minimalnym wpływie na środowisko. Od początku działalności Sabiana

koncentruje się na trzech kluczowych aspektach: niskim poziomie emisji hałasu, jakości powietrza oraz ograni-

czonym zużyciu energii. Produkty Sabiana wyróżniają się eleganckim wzornictwem i szerokim wyborem wykoń-

czeń dzięki czemu doskonale wpisują się w różnorodne przestrzenie architektoniczne.

Firma posiada cztery nowoczesne zakłady produkcyjne zlokalizowane w pobliżu Mediolanu o łącznej po-

wierzchni 60 000 m², zatrudniając ponad 280 osób. Blisko 50% produkcji trafia na rynki zagraniczne, głów-

nie do Europy, obu Ameryk i krajów Bliskiego Wschodu, gdzie dystrybucję prowadzi ponad 50 wyłącznych

przedstawicieli.

Dzięki rozbudowanemu zapleczu badawczo-rozwojowemu oraz własnym laboratoriom testowym Sabiana nie-

ustannie rozwija nowe rozwiązania oraz dostosowuje istniejące produkty do zmieniających się wymagań rynku

i obowiązujących norm. Sabiana od 1996 roku posiada certyfikat ISO 9001, a zakłady produkcyjne Sabiana 2, 3 i 4

od 2023 roku objęte są również certyfikatem ISO 14001.

Sabiana to renomowana włoska firma z ponad 95-letnią tradycją w projektowaniu i pro-

dukcji systemów ogrzewania oraz klimatyzacji. Wszystkie urządzenia Sabiana wyko-

rzystują wodę — naturalny czynnik o zerowym wpływie na środowisko, zapewniający

efektywne ogrzewanie i chłodzenie poprzez wymianę ciepła z powietrzem.

MARKA

SABIANA

Sabiana 2 and Sabiana 3 - Operative unit “via Virgilio 2 - Magenta (MI)”

Sabiana 4 - Operative unit “via Zanella 27 - Corbetta (MI)”

Certificate n. 96.01.182

Fan coils

klimakonwektory uniwersalne

klimakonwektory kasetonowe

klimakonwektory kanałowe

ZAKRES PRODUKCJI SABIANY

MARKA SABIANA

W ofercie Sabiana znajdują się m.in. klimakonwektory dostępne w ośmiu liniach produktowych, które charakteryzują

się nowoczesnym wzornictwem, cichą pracą i niskim zużyciem energii. Wyposażone są w nowoczesne bezszczotko-

we silniki elektroniczne sterowane inwerterowo, a ich wydajność potwierdzają niezależne certyfikaty Eurovent. Wśród

dostępnych opcji znaleźć można opatentowany filtr elektrostatyczny oraz system sterowania z technologią bezprze-

wodową, zapewniające komfortową kontrolę klimatu w różnych typach obiektów.

Sabiana jest dziś jednym z wiodących europejskich producentów urządzeń HVACR w technologii wodnej, a jej produk-

ty są stosowane w obiektach na całym świecie łącząc tradycję z nowoczesnymi technologiami i troską o środowisko.

GRUPA KLIMA-THERM

GRUPA

KLIMA-THERM

Grupa Klima-Therm od blisko 30 lat dostarcza kompleksowe systemy kli-

matyzacyjne, wentylacyjne i grzewcze dla odbiorców profesjonalnych oraz

klientów indywidualnych.

Atutem firmy jest model biznesowy łączący produkcję, import i dystrybucję urządzeń HVACR

w różnych segmentach cenowych, obejmujący zarówno renomowane marki światowe, jak

i produkty własne: Klimor, Kaisai i Auratsu. Działalność Grupy opiera się na trosce o jakość

i komfort powietrza w przestrzeniach, w których żyją i pracują ludzie. Rozwiązania Klima-

-Therm wykorzystywane są w całej Europie i wielu regionach świata, wspierając klientów

w tworzeniu optymalnych warunków do pracy i życia.

GŁÓWNE GRUPY PRODUKTÓW

Klimatyzatory Split, Multi Split

Magazynowanie

i optymalizacja energii

Pompy ciepła

Systemy klimatyzacji

precyzyjnej

Klimakonwektory

Systemy VRF

Centrale klimatyzacyjne

i wentylacyjne

Systemy wody lodowej

Centrale rekuperacyjne

REFERENCJE

MUZEUM OKRĘGOWE

IM. LEONA WYCZÓŁKOWSKIEGO

Adres:

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego

Bydgoszcz, ul. Gdańska 4, 85-006

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy powstało

w sierpniu 1923 roku. W ciągu ostatnich lat przeszło kompleksowy remont

i rozbudowę. Prace zakończono w marcu 2021 roku, po 12 latach od za-

mknięcia muzeum dla zwiedzających z powodu złego stanu technicznego

budynku. Grupa Klima-Therm dostarczyła na obiekt 42 jednostki wewnętrz-

ne Klima-Therm by Sabiana.

DANFOSS POLAND

Adres:

Danfoss Poland Grodzisk Mazowiecki, ul. Chrzanowska 5, 05-825

Budowa nowej fabryki Danfoss w Grodzisku Mazowieckim rozpoczę-

ła się pod koniec 2020 roku. W ciągu 14 miesięcy wybudowano halę

produkcyjną, magazyn oraz laboratorium o łącznej powierzchni ponad

13 OOO m2, uruchamiając 45 linii produkcyjnych. Grupa Klima-Therm

na ten obiekt dostarczyła m. in. systemy klimatyzacji komfortu Klima-

-Therm by Sabiana składające się z 50 klimakonwektorów kanałowych.

OLIVIA BUSINESS CENTRE SIX

Adres:

Olivia Business Centre – SIX, Al. Grunwaldzka 472A, Gdańsk

Nowoczesny biurowiec o wysokości 55 m jako pierwszy w Polsce posiada

całoszklaną trójszybową elewację, czym wyróżnia się w otoczeniu pozosta-

łych budynków Olivia Business Centre. W wybranych lokalach zainstalowa-

no klimakonwektory marki Klima-Therm by Sabiana.

REFERENCJE

NESTLÉ PURINA

Adres:

Nestlé Polska Oddział Purina, ul. Chomicza 11A, Nowa Wieś Wrocławska

Obiekt przy ulicy Chomiczej w Nowej Wsi Wrocławskiej to pierwsza w Polsce

fabryka Nestlé produkująca na rynki europejskie karmę dla zwierząt Purina

PetCare oraz trzecia tego typu inwestycja firmy Nestlé w Europie Centralnej

została otwarta w 2015 roku. Na hali produkcyjnej obiektu zostało zainstalo-

wanych 73 klimakonwektory marki Klima-Therm by Sabiana, współpracują-

cych z agregatami wody lodowej. Łączna moc chłodnicza klimakonwektorów

wynosiła ponad 760 kW.

DWORZEC PKP SOPOT

Adres:

Dworzec PKP Sopot, ul. Dworcowa 9

Po modernizacji dworca kolejowego PKP Sopot Główny powstał nowoczesny kom-

pleks, na który składa się również galeria handlowa, hotel oraz parking podziemny.

W budynku zainstalowano ponad 100 klimakonwektorów Klima-Therm by Sabiana.

MINERAL HOTEL MALINOWY RAJ

Adres:

Mineral Hotel Malinowy Raj, ul. Partyzantów 18A, Solec Zdrój

Malinowy Raj to czterogwiazdkowy hotel położony w uzdrowiskowej miej-

scowości Solec-Zdrój w bezpośrednim sąsiedztwie z jedynymi w Polsce ba-

senami mineralnymi. Do klimatyzowania lobby i pomieszczeń zabiegowych

zainstalowano miedzy innymi klimakonwektory Klima-Therm by Sabiana.

REFERENCJE

CARISMA FLY CVP

KLIMAKONWEKTOR ŚCIENNY 2-RUROWY

Z SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

CARISMA FLY CVP ECM

KLIMAKONWEKTOR ŚCIENNY 2-RUROWY

Z SILNIKIEM EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

CARISMA CRC ECM

CARISMA CRC MVI

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY 2- I 4-RUROWY

Z WENTYLATOREM ODŚRODKOWYM, SILNIKIEM

BEZSZCZOTKOWYM EC I STEROWANIEM

INWERTEROWYM

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY

Z WENTYLATOREM ODŚRODKOWYM

I SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY

2- I 4-RUROWY Z WENTYLATOREM O PRZEPŁYWIE

POPRZECZNYM, Z SILNIKIEM EC I STEROWANIEM

INWERTEROWYM

CARISMA CRT ECM

CARISMA CRC

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY 2- I 4-RUROWY

Z WENTYLATOREM ODŚRODKOWYM I SILNIKIEM

ASYNCHRONICZNYM

CARISMA CRR ECM

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY 2-RUROWY

Z WENTYLATOREM O PRZEPŁYWIE POPRZECZ-

NYM, SILNIKIEM EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

STRONA 12

STRONA 20

STRONA 30

STRONA 14

STRONA 22

STRONA 34

STRONA 16

STRONA 26

STRONA 36

G A M A U R Z Ą D Z E Ń

GAMA URZĄDZEŃ

KLIMAKONWEKTOR 2-RUROWY

Z WENTYLATOREM POPRZECZNYM

I SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

CARISMA CFF

KLIMAKONWEKTOR 2-RUROWY

Z WENTYLATOREM POPRZECZNYM,

SILNIKIEM EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

CARISMA CFF ECM

GAMA URZĄDZEŃ

KLIMAKONWEKTOR KANAŁOWY 2- I 4-RUROWY

O WYSOKIM SPRĘŻU (DO 240 PA) Z SILNIKIEM

EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

MAESTRO MTL ECM

KLIMAKONWEKTOR KANAŁOWY 2- I 4-RUROWY

O WYSOKIM SPRĘŻU (DO 250 PA) Z SILNIKIEM

ASYNCHRONICZNYM

MAESTRO MTL

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY

2- I 4-RUROWY Z SILNIKIEM

ASYNCHRONICZNYM

SKY STAR SK ECM

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY 2- I 4-RURO-

WY Z SILNIKIEM BEZSZCZOTKOWYM EC

I STEROWANIEM INWERTEROWYM

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY 2- I 4-RURO-

WY Z SILNIKIEM BEZSZCZOTKOWYM EC I STERO-

WANIEM INWERTEROWYM

SKY STAR SK

SKY STAR JUMBO ECM

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY

2- I 4-RUROWY Z JEDNOSTRONNYM NAWIE-

WEM I Z SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

CARISMA COANDA

CNN I CNN H

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY 2- I 4-RUROWY

Z JEDNOSTRONNYM NAWIEWEM, Z SILNIKIEM

BEZSZCZOTKOWYM EC I STEROWANIEM INWERTEROWYM

CARISMA COANDA

CCN ECM I CCN H ECM

KLIMAKONWEKTOR PODŁOGOWY

2-RUROWY – GRZANIE

CARISMA FLOOR CSP ECM

STRONA 48

STRONA 40

STRONA 62

STRONA 70

STRONA 54

STRONA 42

STRONA 66

STRONA 74

STRONA 57

STRONA 46

STRONA 68

STRONA 76

CARISMA CRSL

KLIMAKONWEKTOR KANAŁOWY

2- I 4-RUROWY O WYSOKIM SPRĘŻU

Z SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

CARISMA CRSL ECM

KLIMAKONWEKTOR KANAŁOWY 2- I 4-RUROWY

O WYSOKIM SPRĘŻU Z ELEKTRYCZNYM SILNI-

KIEM BEZSZCZOTKOWYM EC I STEROWANIEM

INWERTEROWYM

KLIMAKONWEKTOR PODŁOGOWY

2- I 4-RUROWY – CHŁODZENIE I GRZANIE

CARISMA FLOOR CFP ECM

CARISMA CFF ECM OW

KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY JEDNOSTRON-

NY 2-RUROWY Z WENTYLATOREM POPRZECZNYM,

SILNIKIEM EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

CARISMA FLY

KLIMAKONWEKTOR ŚCIENNY 2-RUROWY

Z SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

PCF

FV3S

KIF

FV2S

FV2DF

C A R I S M A F LY

MODEL FLY (2-rurowe)

Bieg

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

Wydajność powietrza

m3/h

205

270

375

250

480

280

375

545

440

610

790

Moc chłodnicza całkowita

1,23

1,49

1,85

1,42

1,82

2,16

1,87

2,30

3,00

2,60

3,23

3,76

Moc chłodnicza jawna

0,91

113

1,44

1,06

1,41

1,73

1,33

1,67

2,24

1,91

2,44

2,93

Moc grzewcza

1,34

1,68

2,18

1,58

2,13

2,62

1,89

2,37

3,23

2,73

3,53

4,28

Opory przepływu chłodzenie

kPa

4,8

6,8

10,1

6,2

9,8

13,3

11,2

16,2

26,2

23,0

34,0

45,1

Opory przepływu grzanie

kPa

4,5

6,8

10,8

6,1

10,4

15,1

9,1

13,8

24,1

22,2

35,2

49,8

Moc elektryczna

Moc akustyczna

dB(A)

Ciśnienie akustyczne

dB(A)

WM-3V • WM-T • WM-TQR • T2T

DO MODELI W WERSJI TA /// KC-F • PSM-DI • T-DI • SABWEB

DO MODELI W WERSJI MBA /// T-MB2 • RS-RT03-F • RT03/RR03

RS-F • PSM-DI • RT04 • T-DI • SABIANET • SABWEB

DO MODELI Z OPCJĄ KNX /// WM-KNX+UP-KNX+PL-503-B/PL-QUA-B

Sabiana Carisma FLY to wysokiej klasy klimakonwektory ścienne

przeznaczone do systemów wody lodowej, dostępne w czterech

rozmiarach i różnych wariantach. Urządzenia te cechują się łatwym

montażem oraz elastycznością instalacji, a ich energooszczędne

wentylatory zapewniają niskie zużycie energii i cichą pracę. Carisma

FLY występuje w wersjach: A – bez pilota bezprzewodowego, TA –

z pilotem bezprzewodowym, MBA – z płytą komunikacyjną MB,

E – z nagrzewnicą elektryczną, 2V – z fabrycznie wbudowanym

zaworem dwudrogowym oraz 3V – z fabrycznie wbudowanym za-

worem trzydrogowym. Modele CVP-TA i CVP-MBA umożliwiają

zdalne sterowanie poprzez aplikacje Sabiana WiFi i Sabiana

Wyjaśnienia symboli są dostępne na stronie 90

WYMIARY [mm] I MASY [kg]

WYMIARY

880

1185

322

212

MASY

10÷11

13÷14

STEROWANIE

PODSTAWOWE OPCJE

CARISMA FLY

BLE, co pozwala na pełną kontrolę zarówno lokalnie, jak i na od-

ległość. Urządzenia są przeznaczone wyłącznie do instalacji dwu-

rurowych. Wykonane z wysokiej jakości materiałów, takich jak

samogasnący plastik ABS UL94 HB, odnawialny filtr syntetyczny,

wymienniki miedziano-aluminiowe, wentylator poprzeczny oraz

jednofazowy sześciobiegowy silnik. Dodatkowo wyposażone są

w tacę skroplin z odpływem, a szeroki wybór sterowników pozwa-

la na dostosowanie konfiguracji do różnych potrzeb użytkownika.

Carisma FLY łączy nowoczesną technologię, stylowy design

i wysoką efektywność energetyczną, oferując idealne rozwią-

zanie do klimatyzacji różnorodnych przestrzeni.

PRZYŁĄCZE WYMIENNIKA Z LEWEJ STRONY

164

199

Ø16

Wylot wody

Wlot wody

WARUNKI POMIAROWE /// Chłodzenie: temp. otoczenia +27/+19°C d.b/w.b, parametry wody +7/+12°C E.W.T/L.W.T /// Grzanie: temp. otoczenia +20°C, parametry wody +45°C E.W.T. +40°C L.W.T.

/// Poziom ciśnienia akustycznego jest 9 dB (A) niższy od poziomu mocy akustycznej w warunkach pola pogłosu pomieszczenia 100 m3 i czasie pogłosu 0,5 sek.

CARISMA FLY ECM

KLIMAKONWEKTOR ŚCIENNY 2-RUROWY

Z SILNIKIEM EC I PŁYTĄ INWERTEROWĄ

PCF

FV3S

KIF

FV2S

FV2DF

C A R I S M A F LY E C M

MODEL FLY ECM

(2-rurowe)

Bieg

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

Wydajność powietrza

m3/h

130

290

415

190

290

415

260

375

510

270

420

620

375

550

770

Moc chłodnicza całkowita

0,61

1,57

1.98

1,16

1,57

1,98

1,46

1,86

2,24

1,82

2,52

3,27

2,33

3,03

3,72

Moc chłodnicza jawna

0,47

1,19

1,56

0,85

1,19

1,56

1,09

1,45

1,81

1,30

1,85

2,48

1,69

2,27

2,89

Moc grzewcza

0,72

1,78

2,35

1,26

1,78

2,35

1,63

2,18

2,74

1,83

2,63

3,57

2,40

3,26

4,20

Opory przepływu chłodzenie

kPa

1,4

7,7

11,2

5,0

7,7

11,2

6,9

10,1

14,1

10,7

19,0

30,4

16,5

26,6

38,7

Opory przepływu grzanie

kPa

1,6

7,5

12,4

4,0

7,5

12,4

6,4

10,8

16,3

8,7

16,6

28,8

14,1

24,4

38,6

Moc elektryczna

Moc akustyczna

dB(A)

Ciśnienie akustyczne

dB(A)

DO MODELI W WERSJI A /// WM-S-ECM

DO MODELI W WERSJI TA /// KC-F • PSM-DI • T-DI • SABWEB

DO MODELI W WERSJI MBA /// T-MB2 • RS-RT03-F • RT03/ RR03 • RT04

RS-F • PSM-DI • T-DI • SABWEB • SABIANET

DO MODELI Z OPCJĄ KNX /// WM-KNX+UP-KNX+PL-503-B/PL-QUA-B

Klimakonwektor Carisma Fly jest nowatorskim urządzeniem ściennym stosowanym

w systemach wody lodowej. Zastosowanie energooszczędnego wentylatora wraz

z silnikiem na prąd stały, płynnie regulowanym, zapewnia wyjątkowo niskie zuży-

cie energii (wysoka klasa energetyczna) oraz cichą pracę. Dostępne w wersjach: A-bez

pilota bezprzewodowego, TA-z pilotem bezprzewodowym, MBA-z płytą komunikacji

MB, E - z nagrzewnicą elektryczną. Wysokiej jakości materiały: obudowa z samoga-

snącego tworzywa ABS UL94HB, odnawialny filtr syntetyczny, wymienniki miedziano

-aluminiowe oraz duży wybór sterowników pozwalają na realizację każdej konfigura-

cji montażu. Nowatorski system sterowania SabiaNet zapewnia użytkownikowi wygodę

i ergonomię obsługi.

CARISMA FLY ECM

Wyjaśnienia symboli są dostępnena stronie 90

WARUNKI POMIAROWE /// Chłodzenie: temp. otoczenia +27/+19oC d.b/w.b, parametry wody +7/+12oC E.W.T/L.W.T /// Grzanie: temp. otoczenia +20oC, parametry wody +45°C E.W.T. +40°C L.W.T.

/// Poziom ciśnienia akustycznego jest 9 dB (A) niższy od poziomu mocy akustycznej w warunkach pola pogłosu pomieszczenia 100 m3 i czasie pogłosu 0,5 sek.

PRZYŁĄCZE WYMIENNIKA Z LEWEJ STRONY

WYMIARY [mm] I MASY [kg]

STEROWANIE

PODSTAWOWE OPCJE

WYMIARY

880

1185

322

212

MASY

10÷11

13÷14

164

199

Ø16

Wylot wody

Wlot wody

CARISMA CRC

CRC ECM

CRC MVI

PODSTAWOWE OPCJE

PAP

VBAS

GRAP

PCV

FMD

DRPV

VSPS

VBPM

SAE

BMA

BSV

VSPM

GRAFP

PCO

BEL

FM90

DRPO

VSAS

PRC

VBAM

BESAE

BSO

VSAM

FRD

KAF

SAEM

PMC

SCR

V2M

FRC

VBPS

GRAG

GAP

V2S

V3M

4X2

FR90

W OBUDOWIE

ŚCIENNY

W OBUDOWIE

PRZYPODŁOGOWY

BEZ

OBUDOWY

MO-MVB

IV-IO

GRAFG

Klimakonwektory CRC to nowoczesne energooszczędne urządzenia przeznaczone do zastosowania w systemach wody

lodowej. Wysokiej jakości materiały: obudowa boczna oraz kratka nawiewna wykonana z ABS, panel przedni stalowy malo-

wany proszkowo, izolacja z pianki PO, polipropylenowy odnawialny filtr, wymienniki miedziano-aluminiowe, możliwość monta-

żu pionowego i poziomego oraz duży wybór sterowników pozwalają na realizację każdej konfiguracji montażu. Typoszereg

obejmuje 9 natężeń przepływu powietrza (od 105 do 1500 m3/h) oraz 5 modeli (ściennych i sufitowych, w obudowie i do zabu-

dowy), każdy wyposażony w 3- lub 4-rzędowy wymiennik z możliwością dodania 1- lub 2-rzędowego wymiennika dla systemów

4-rurowych. Spręż dyspozycyjny (50 Pa) umożliwia podłączenie instalacji kanałowej. Nowatorski system sterowania SabiaNet za-

pewnia użytkownikowi wygodę i ergonomię obsługi.

DO MODELI MV-MVB /// CB • CB-T • CB-C • CB-AUT

DO MODELI MV, MO-MVB, IV-IO /// WM-3V • WM-T • WM-TQR • WM-AU+UP-AU/UPM-AU • T-MB2+UP-AU/UPM-AU • WM-503-AC-EC • UP-503-AC-EC • T2T

DO MODELI Z OPCJĄ MB /// T-MB2 • RS-RT03 • RS • RT03/RR03 • RT04 • PSM-DI • T-DI • SABWEB • SABIANET

DO MODELI Z OPCJĄ KNX /// WM-KNX+UP-KNX+PL-503-B/PL-QUA-B

SABIANA WIFI • SABIANA BLE

CARISMA CRC

Wyjaśnienia symboli są dostępne na stronie 90

V3S

4X2

V20

VBA

V20

VBP

C A R I S M A C R C

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY 2- I 4-RUROWY

Z WENTYLATOREM ODŚRODKOWYM I SILNIKIEM ASYNCHRONICZNYM

STEROWANIE

PODSTAWOWE OPCJE

CHARAKTERYSTYKA

WYKONANIE:

WYMIARY [mm] I MASY [kg]

WERSJE MV I MO-MVB

WERSJE IV-IO

WYMIARY

670

770

985

1200

1415

225

255

354

454

669

884

1099

MASY

14÷15 15÷17 19÷21 20÷22 24÷27 25÷28 29÷32 32÷35 32÷35

WYMIARY

374

474

689

904

1119

330

430

645

860

1075

354

454

669

884

1099

218

248

205

235

MASY

10÷12 12÷14 15÷18 16÷19 19÷22 20÷23 24÷28 27÷30 27÷31

MODEL CRC

(2-rurowy)

(4-rurowy)

13+1

23+1

33+1

43+1

53+1

63+1

73+1

83+1

93+1

Bieg

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

Wydajność powietrza

m3/h

105

175

220

145

220

295

235

270

385

265

335

485

315

495

650

415

590

760

535

735

925

655

1020

1200

830

1210

1500

Moc chłodnicza całkowita

0,57

0,84

1,00

0,90

1,23

1,53

1,55

1,76

2,35

1,71

2,11

2,83

2,01

2,90

3,58

2,50

3,32

4,01

3,29

4,21

5,01

3,68

5,09

5,69

4,38

5,874

6,56

Moc chłodnicza jawna

0,45

0,69

0,83

0,68

0,95

1,21

1,13

1,30

1,76

1,26

1,57

2,15

1,49

2,19

2,76

1,87

2,54

3,12

2,45

3,19

3,85

2,82

4,02

4,55

3,40

4,60

5,55

Moc grzewcza*

0,64

0,98

1,19

0,94

1,34

1,70

1,56

1,79

2,44

1,74

2,18

2,97

2,02

3,00

3,75

2,56

3,45

4,26

3,34

4,33

5,23

4,02

5,75

6,55

4,86

6,62

9,06

Moc grzewcza 70/60°C*

1,31

1,99

2,42

1,90

2,70

3,44

3,14

3,61

4,92

3,51

4,36

6,00

4,07

6,04

7,57

5,17

6,96

8,61

6,72

8,73

10,55

8,11

11,63 13,25

9,82

13,39 15,74

Opory przepływu chłodzenie

kPa

2,5

4,7

6,3

2,5

4,4

6,5

9,4

11,8

19,7

11,2

16,2

27,2

5,8

11,1

16,2

8,6

14,1

19,8

16,2

25,1

34,2

10,3

18,4

22,5

13,8

22,4

28,6

Opory przepływu grzanie

kPa

0,9

1,8

2,5

2,2

4,2

6,4

7,8

10,0

17,1

9,5

14,0

24,3

4,8

9,6

14,2

7,3

12,3

17,8

13,5

21,3

29,7

8,3

15,6

19,6

16,2

27,8

37,0

Moc elektryczna

103

105

130

134

176

Moc akustyczna

dB(A)

Ciśnienie akustyczne

dB(A)

Dodatkowa

nagrzewnica (70/60)**

0,63

0,89

1,04

0,94

1,25

1,52

1,59

1,77

2,26

1,73

2,06

2,65

2,07

2,83

3,42

2,50

3,19

3,81

3,29

4,09

4,79

3,60

4,86

5,41

4,22

5,46

6,23

Opory przepływu 70/60°C

kPa

0,7

1,3

1,7

2,8

4,0

5,2

6,3

9,7

6,0

8,2

12,8

1,6

2,8

3,9

3,2

4,9

6,7

4,3

6,3

8,3

5,0

8,5

10,3

6,7

10,5

13,2

MODEL CRC

(2-rurowy)

(4-rurowy)

14+1

24+1

34+1

44+1

54+1

64+1

74+1

84+1

94+1

Bieg

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

min.

śr.

max.

Wydajność powietrza

m3/h

105

175

220

145

220

295

235

270

385

265

335

485

315

495

650

415

590

760

535

735

925

655

1020

1200

830

1210

1500

Moc chłodnicza całkowita

0,65

1,00

1,20

1,00

1,41

1,78

1,63

1,87

2,53

1,81

2,25

3,08

2,17

3,21

4,03

2,79

3,81

4,71

3,51

4,56

5,48

3,97

5,63

6,34

4,79

6,41

7,42

Moc chłodnicza jawna

0,49

0,77

0,94

0,73

1,05

1,35

1,18

1,36

1,86

1,21

1,51

2,30

1,58

2,36

3,01

2,03

2,81

3,52

2,57

3,39

4,13

2,98

4,33

4,93

3,63

4,98

5,87

Moc grzewcza*

0,69

1,07

1,31

0,99

1,43

1,83

1,62

1,87

2,59

1,80

2,27

3,14

2,10

3,16

4,01

2,82

3,90

4,92

3,49

4,62

5,59

4,26

6,27

7,20

5,23

7,18

8,52

Moc grzewcza 70/60°C*

1,38

2,15

2,63

1,98

2,88

3,69

3,23

3,73

5,14

3,62

4,56

6,33

4,23

6,37

8,07

5,66

7,85

9,90

7,02

9,30

11,26

8,55

12,52 14,36 10,55 14,52 17,23

Opory przepływu chłodzenie

kPa

1,9

4,0

5,6

4,9

9,1

13,9

5,3

6,7

11,5

6,1

9,0

15,5

10,4

20,8

31,3

14,4

24,8

36,2

12,5

20,0

27,7

14,0

26,0

32,2

10,6

17,8

23,2

Opory przepływu grzanie

kPa

1,7

3,7

5,3

4,0

7,6

11,8

4,2

5,4

9,8

5,0

7,2

12,8

8,1

16,6

25,2

11,9

21,5

31,8

10,1

16,9

23,2

12,8

24,9

31,7

10,0

17,6

23,7

Moc elektryczna

103

105

130

134

176

Moc akustyczna

dB(A)

Ciśnienie akustyczne

dB(A)

Dodatkowa

nagrzewnica (70/60°C)**

0,63

0,89

1,04

0,94

1,25

1,52

1,59

1,77

2,26

1,73

2,06

2,65

2,07

2,83

3,42

2,50

3,19

3,81

3,29

4,09

4,79

3,60

4,86

5,41

4,22

5,46

6,23

Opory przepływu 70/60°C

kPa

0,7

1,3

1,7

2,8

4,0

5,2

6,3

9,7

6,0

8,2

12,8

1,6

2,8

3,9

3,2

4,9

6,7

4,3

6,3

8,3

5,0

8,5

10,3

6,7

10,5

13,2

WARUNKI POMIAROWE /// Chłodzenie: temp. otoczenia +27/+19oC d.b/w.b, parametry wody +7/+12oC E.W.T/L.W.T /// Grzanie: temp. otoczenia +20oC, parametry wody +45/+40°C E.W.T/L.W.T

/// Poziom ciśnienia akustycznego jest 9 dB (A) niższy od poziomu mocy akustycznej w warunkach pola pogłosu pomieszczenia 100 m3 i czasie pogłosu 0,5 sek.

* Układ 2-rurowy z tym samym wymiennikiem do chłodzenia i grzania

** Dodatkowa nagrzewnica występuje w układach 4-rurowych.

* Wymiary ramki wlotu powietrza = E x 119 mm

153

119*

511

100

Ø 15 ex

230

71 44 125

133

158

71 44 125

133

100

530

630

170

100

Wlot wody

Wylot wody

Opcjonalne, dodatkowe nóżki (akcesoria)

Taca skroplin (opcja)

DO MODELI MV-MVB /// CB-T-ECM • CB-T-ECM-IAQ • CB-TOUCH-M/ (-S) + UP-TOUCH-M/ (-S)

DO MODELI MV, MO-MVB, IV-IO /// WM-AU+UP-AU/UPM-AU • T-MB2+UP-AU/UPM-AU • WM-S-ECM • WM-503-AC-EC+UP-503-AC-EC

DO MODELI Z OPCJĄ MB /// T-MB2 • RS-RT03 • RS • RT03/RR03 • RT04 • PSM-DI • T-DI • SABWEB • SABIANET

DO MODELI Z OPCJĄ KNX /// WM-KNX+UP-KNX+PL-503-B/PL-QUA-B

SABIANA WIFI • SABIANA BLE

CARISMA CRC ECM

Klimakonwektory Carisma CRC ECM łączą elegancki design z wyjątkową wydajnością ener-

getyczną i niskim poziomem hałasu. Dostępne w pięciu wariantach, umożliwiają montaż na

ścianie, suficie lub w zabudowie, a ich parametry są certyfikowane przez Eurovent. Wyposażone

w innowacyjny silnik synchroniczny na magnesy stałe, sterowany modułem inwertera. Umożliwiają

precyzyjną i płynną regulację nawiewu powietrza za pomocą sygnału 1-10 V. Dzięki wysokiej sprawności,

nawet na niskich obrotach, modele te zużywają do 50% mniej energii niż tradycyjne rozwiązania,

z mocą nieprzekraczającą 16W w standardowych warunkach. Zapewniają doskonały komfort aku-

styczny i stabilność temperatury w każdych warunkach pracy.

C A R I S M A C R C E C M

INVERTER

W OBUDOWIE

ŚCIENNY

W OBUDOWIE

PRZYPODŁOGOWY

BEZ

OBUDOWY

MO-MVB

IV•IO

PODSTAWOWE OPCJE

PAP

VBAS

GRAP

PCV

FMD

DRPV

VSPS

VBPM

SEA

BMA

BSV

VSPM

GRAFP

PCO

BEL

FM90

DRPO

VSAS

PRC

VBAM

BESAE

BSO

VSAM

FRD

KAF

SAEM

PMC

SCR

V2M

FRC

VBPS

GRAG

GAP

V2S

V3M

4X2

FR90

GRAFG

Wyjaśnienia symboli są dostępne na stronie 90

V3S

4X2

V20

VBA

V20

VBP

KLIMAKONWEKTOR UNIWERSALNY 2- I 4-RUROWY Z WENTYLATOREM

ODŚRODKOWYM, SILNIKIEM BEZSZCZOTKOWYM EC I STEROWANIEM INWERTEROWYM

STEROWANIE

PODSTAWOWE OPCJE

CHARAKTERYSTYKA

WYKONANIE:

WYMIARY [mm] I MASY [kg]

MODEL CRC ECM

(2-rurowy)

(4-rurowy)

23+1

43+1

63+1

73+1

93+1

24+1

44+1

64+1

74+1

94+1

Bieg

min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max. min.

śr.

max.

Wydajność powietrza

m3/h

120

220

330

210

350

515

305

495

735

400

610

890

605

945

1395

115

210

325

200

340

505

290

475

720

380

585

875

575

910

1365

Moc chłodnicza całkowita

0,73

1,18

1,59

1,41

2,18

2,95

1,96

2,93

3,96

2,60

3,68

4,94

3,45

4,82

6,26

0,77

1,32

1,86

1,43

2,27

3,17

2,05

3,19

4,51

2,61

3,82

5,30

3,59

5,21

7,04

Moc chłodnicza jawna

0,55

0,92

1,28

1,03

1,64

2,26

1,46

2,22

3,08

1,92

2,77

3,80

2,63

3,79

5,10

0,56

0,98

1,42

1,03

1,67

2,39

1,48

2,34

3,38

1,90

2,82

3,99

2,69

3,99

5,53

Moc grzewcza*

0,77

1,29

1,80

1,42

2,26

3,14

1,96

3,00

4,14

2,56

3,72

5,08

3,74

5,41

7,38

0,78

1,37

2,98

1,42

2,30

3,32

2,02

3,23

4,68

2,57

3,84

5,43

3,76

5,63

7,93

Moc grzewcza 70/60°C*

1,55

2,61

3,64

2,85

4,55

6,33

3,95

6,04

8,37

5,16

7,50 10,25 7,55 10,94 14,95 1,57

2,75

4,01

2,83

4,59

6,60

4,05

6,48

9,43

5,16

7,73 10,93 7,58 11,37 16,03

Opory przepływu chłodzenie

kPa

2,2

5,1

8,6

7,9

17,0

28,9

5,5

11,1

19,0

10,5

19,4

32,6

8,9

16,1

25,9

3,2

8,0

14,8

4,0

8,9

16,1

8,2

17,8

33,0

7,3

14,3

25,6

6,3

12,1

20,8

Opory przepływu grzanie

kPa

1,6

3,9

7,0

6,6

14,9

26,7

4,5

9,6

17,0

8,5

16,4

28,3

7,3

14,0

24,2

2,6

7,1

13,6

3,1

7,3

13,7

6,6

15,1

29,1

5,9

12,0

22,0

5,6

11,4

20,9

Moc elektryczna

7,0

11,0

21,0

6,0

12,0

25,0

7,0

15,0

32,0

9,0

18,5

41,0

16,0

41,0

99,0

7,0

11,0

21,0

6,0

12,0

25,0

7,0

15,0

32,0

9,0

18,5

41,0

16,0

41,0

99,0

Moc akustyczna

dB(A)

Ciśnienie akustyczne

dB(A)

Dodatkowa nagrzewnica (70/60)**

0,81

1,23

1,63

1,47

2,11

2,74

2,00

2,80

3,68

2,65

3,56

4,63

3,40

4,62

5,98

0,81

1,23

1,63

1,47

2,11

2,74

2,00

2,80

3,68

2,65

3,56

4,63

3,40

4,62

5,98

Opory przepływu 70/60°C

kPa

1,3

2,6

4,3

4,5

8,5

13,6

1,5

2,8

4,5

2,9

4,9

7,8

4,6

7,8

12,3

1,3

2,6

4,3

4,5

8,5

13,6

1,5

2,8

4,5

2,9

4,9

7,8

4,6

7,8

12,3

158

71 44 125

133

100

530

630

170

100

Opcjonalne, dodatkowe nóżki (akcesoria)

WYMIARY

770

985

1200

1415

225

255

454

669

884

1099

MASY

15÷17

20÷22

25÷28

29÷32

32÷36

WERSJE IV-IO

WERSJE MV, MO-MVB

WYMIARY

474

689

904

1119

430

645

860

1075

454

669

884

1099

218

248

205

235

MASY

12÷14

16÷19

20÷23

24÷28

27÷31

153

119*

71 44 125

133

511

Ø 15 ext.

230

100

Taca skroplin (opcja)

* Wymiary ramki wlotu powietrza = E x 119 mm

WARUNKI POMIAROWE /// Chłodzenie: temp. otoczenia +27/+19oC d.b/w.b, parametry wody +7/+12oC E.W.T/L.W.T /// Grzanie: temp. otoczenia +20oC, parametry wody +45/+40°C E.W.T/L.W.T

/// Poziom ciśnienia akustycznego jest 9 dB (A) niższy od poziomu mocy akustycznej w warunkach pola pogłosu pomieszczenia 100 m3 i czasie pogłosu 0,5 sek.

* Układ 2-rurowy z tym samym wymiennikiem do chłodzenia i grzania

** Dodatkowa nagrzewnica występuje w układach 4-rurowych.